Piano Wo Hiite

Tocando el piano

Piano Wo Hiite

¿Qué puedo hacer? No entiendo y quiero llorar
なにができる？ わからなくて なきたくなる
Nani ga dekiru ? Wakara nakute naki takunaru
En el piano desafinado todavía digo tonterías
げんのきれた PIANO にまだわがままをいう
Gen no kireta PIANO ni mada wagamama wo iu

Si continúo caminando, habrá muchas cosas, ¿verdad?
あるきつづけてたら いろんなことがあるよね
Aruki tsuduketetara ironna koto ga aru yo ne
En medio de un camino frío, ¿no me vuelvo ansioso?
さむいみちのとちゅうで ふあんになってないかな
Samui michi no tochuu de fuan ni natte nai ka na
Aunque entienda que estoy llorando, no puedo decir nada
ないてるとわかっても なんにもいえなくて
Naiteru to wakatte mo nanimo ie nakute
Simplemente me quedo allí como una piedra
いしごろみたいに ただそこにいたんだ
Ishigoro mitai ni tada soko ni itanda

Los recuerdos no desaparecen, solo se acumulan uno tras otro
おもいではきえずに またつぎをかさねてくだけ
Omoide wa kiezu ni mata tsugi wo kasaneteku dake
Sería bueno si pudiera dejar solo lo que amo
だいすきなものだけを のこしていけたらいいけど
Daisuki na mono dake wo nokoshite iketara ii kedo

¿Qué puedo hacer? No entiendo y quiero llorar
なにができる？ わからなくて なきたくなる
Nani ga dekiru ? Wakara nakute naki takunaru
En el piano desafinado todavía digo tonterías
げんのきれた PIANO にまだわがままをいう
Gen no kireta PIANO ni mada wagamama wo iu

Aunque no haya palabras, aunque no haya tiempo para encontrarnos
ことばなんかなくても あうじかんなんかなくても
Kotoba nanka nakute mo au jikan nanka nakute mo
Pensé que me entenderías, pero eso nos distanció
わかってくれるとおもってた それでとおくなった
Wakattekureru to omotteta sore de tooku natta
Aunque derrame lágrimas sin control, no puedo volver atrás
つごうよすぎるなみだこぼしても もどれないよ
Tsugou yosu giru namida koboshite mo modore nai yo
Pasé el tiempo sin darme cuenta de nada
なにもきづかないまますごしてきちゃった
Nani nimo kiduka nai mama sugoshite kichatta

Con un miedo cobarde, en algún momento me convertí en un adulto
おくびょうなさかさで いつからかおとなになったよ
Okubyou na sakasa de itsukara ka otona ni natta yo
Fingiendo que no me importa lo importante
だいじにきにかけているふりをしてる
Daiji ni ki ni kakete iru furi wo shiteru

¿Qué puedo hacer? No entiendo y quiero llorar
なにができる？ わからなくて なきたくなる
Nani ga dekiru ? Wakara nakute naki takunaru
En el piano desafinado todavía digo tonterías
げんのきれた PIANO にまだわがままをいう
Gen no kireta PIANO ni mada wagamama wo iu

¿Por qué siempre tengo que perderlo todo para entender?
どうしていつもなくさなきゃわからないのかな
Doushite itsumo nakusa nakya wakara nai no ka na
Tocando el piano frío que parece querer llorar
なきだしそうなつめたい PIANO をひいて
Nakidashi sou na tsumetai PIANO wo hiite
Finalmente comienzo a cantar
いまさらうたいだす
Imasara utai dasu

Te amo, quería decírtelo y lloré
だいすきだよ つたえたくて なきだした
Daisuki da yo tsutaetakute nakidashita
En el piano desafinado todavía digo tonterías
げんのきれた PIANO にまたわがままをいう
Gen no kireta PIANO ni mata wagamama wo iu