Não Adianta

No sirve de nada

Não Adianta

No sirve de nada, no, no sirve de nadaNão adianta, não, não adianta

(Sample No sirve de nada) Puede intentar, tonto(Sample Não Adianta) Pode tentar mané
(Sample) ¡Que no sabes qué es!(Sample) Que cê não sabe qual é!
(Sample) ¡Esa mala onda, lárgate de aquí!(Sample) Ô zica sai pra lá
(Sample) ¡Es la bajada, chico!(Sample) É a baixada rapá!

(Sample) Puede intentar, tonto(Sample) Pode tentar mané
(Sample) ¡Que no sabes qué es!(Sample) Que cê não sabe qual é!
(Sample) ¡Esa mala onda, lárgate de aquí!(Sample) Ô zica sai pra lá
(Sample) ¡Ja! ¡Es el Freeside, chico!(Sample) Ha! É o Freeside rapá!

No sirve de nada intentar detenermeNão adianta nem tentar me parar
En medio del camino, te vas a tropezarNo meio do caminho, pode pá tu vai tropeçar!
Tratando de retrasarme, solo te retrasasTentando me atrasar tu só se atrasa
Mientras tú intentas, yo estoy con la carne en la parrillaEnquanto cê tá tentando, eu to com a carne na brasa

Celebrando otra victoria con los amigosComemorando mais uma vitória com os parça
Tú en casa llorando y yo brindando con una copaTu em casa chorando e eu brindando uma taça
Para lograrlo tengo que trabajarPra fazer isso eu tenho que trampar
Planeo seguir, ¡no sirve de nada intentar!Pretendo continuar, não adianta tentar!

De rol con los chicos, los charlatanes ni se acercanNo rolê com os moleque, falador nem chega perto
Mientras soñamos, él duerme con los ojos abiertosEnquanto tamo sonhando ele dorme de olho aberto
Andando con astucia, aquí no hay concesionesAndando bem esperto, aqui não tem massagem
Acércate con cuidado, si no, perdiste el viajeChega bem de mansinho, senão perdeu a viagem

¿Entendiste el mensaje o necesitas audiencia?Entendeu o recado, ou precisa de platéia?
El sueño del charlatán es ser villano de novelaO sonho do falador é ser vilão de novela
Si quieres sumar, únete a la funciónSe for pra somar, se joga na função
Pero si vienes a retrasar, ¡aquí no encajas!Mas se vim atrasar, aqui não arruma não!

(Sample No sirve de nada) Puede intentar, tonto(Sample Não Adianta) Pode tentar mané
(Sample) ¡Que no sabes qué es!(Sample) Que cê não sabe qual é!
(Sample) ¡Esa mala onda, lárgate de aquí!(Sample) Ô zica sai pra lá
(Sample) ¡Es la bajada, chico!(Sample) É a baixada rapá!

(Sample) Puede intentar, tonto(Sample) Pode tentar mané
(Sample) ¡Que no sabes qué es!(Sample) Que cê não sabe qual é!
(Sample) ¡Esa mala onda, lárgate de aquí!(Sample) Ô zica sai pra lá
(Sample) ¡Ja! ¡Es el Freeside, chico!(Sample) Ha! É o Freeside rapá!

Enfocado en la letra, habilidad en el FreestyleFoco na letra, habilidade no Freestyle
Chihuahua, no vengas a pegarte con los RottweilerChihuahua, não vem querer colar com os Rottweiler!
No sirve de nada, te quedarás con las piernas temblandoNão adianta, vai ficar até de perna bamba
Cuando los chicos pasan, levantan polvoQuando os moleque passa a poeira até levanta

Relájate, nosotros encantamos, tú eres polvo, nosotros somos plantaDesencana, noiz encanta, tu é pó, noiz é planta
Si te crees mejor, entonces toma el micrófono y cantaSe acha melhor, então pega o microfone e canta!
Si no te gustó, por favor, hazme un favorSe não gostou, pelo amor então me faça um favor
Aquí impera la verdad, no nos gustan las mentirasAqui impera a verdade, não gostamos de caô

Ven, ¡puedes intentarlo!Vem, pode tentar!
Mientras tú me fastidias, yo tengo más que trabajarEnquanto tu me zica eu tenho é mais que trampar
Somos parte de la escena, quiero ver quién nos derribaráÉ noiz na cena, eu quero ver quem vai derrubar
Atento al plan, vine a representarSe liga no esquema, eu vim pra representar

Y no es novedad, el charlatán se pone mal, es el dichoE não é novidade, falador passa mal, é o ditado
Sé humilde, amigo, baja de tu pedestalSeja humilde cumpade vai, desce do salto!
Si te metes con el Freeside, te va a costar caroSe mexer com o Freeside, pode pá vai ser cobrado
Oye, compañero, la mala onda está volviendo a tu lado, ¿eh?Aí parceiro, a zica tá voltando pro teu lado ein?

(Sample No sirve de nada) Puede intentar, tonto(Sample Não Adianta) Pode tentar mané
(Sample) ¡Que no sabes qué es!(Sample) Que cê não sabe qual é!
(Sample) ¡Esa mala onda, lárgate de aquí!(Sample) Ô zica sai pra lá
(Sample) ¡Es la bajada, chico!(Sample) É a baixada rapá!

(Sample) Puede intentar, tonto(Sample) Pode tentar mané
(Sample) ¡Que no sabes qué es!(Sample) Que cê não sabe qual é!
(Sample) ¡Esa mala onda, lárgate de aquí!(Sample) Ô zica sai pra lá
(Sample) ¡Ja! ¡Es el Freeside, chico!(Sample) Ha! É o Freeside rapá!

Sí, con el Freeside así tiene que ser, ¡no sirve de nada!É, com o Freeside tem que ser assim, não adianta!
¡No nos gustan las mentiras!Não gostamos de caô!
Conmigo es así, ¡ven con nosotros!Comigo é assim, vem com noiz!

Para cerrar con nosotros, tienes que tener astuciaPra fechar com noiz tu tem que ter malandragem
Acércate con cautela, no te quedes de viajeChegar no sapatinho, não ficar de viagem
La humildad es la clave para cualquier lugarHumildade é a chave pra qualquer lugar
Te descuidaste, el barrio cobra (Plaw Plaw Plaw)Vacilou, quebrada cobra (Plaw Plaw Plaw)

El respeto es para quien lo tiene, no sirve de nada comprarloRespeito é pra quem tem, não adianta comprar
Tu dinero sucio no nos va a sobornarEsse seu dinheiro sujo não vai nos subornar
Y vienes a gastar saliva con tu bla bla blaE vem gastar saliva com seu bla bla bla
Porque hablas, hablas, peroPorque cê fala, fala, mas

(Sample No sirve de nada) Puede intentar, tonto(Sample Não Adianta) Pode tentar mané
(Sample) ¡Que no sabes qué es!(Sample) Que cê não sabe qual é!
(Sample) ¡Esa mala onda, lárgate de aquí!(Sample) Ô zica sai pra lá
(Sample) ¡Es la bajada, chico!(Sample) É a baixada rapá!

(Sample) Puede intentar, tonto(Sample) Pode tentar mané
(Sample) ¡Que no sabes qué es!(Sample) Que cê não sabe qual é!
(Sample) ¡Esa mala onda, lárgate de aquí!(Sample) Ô zica sai pra lá
(Sample) ¡Ja! ¡Es el Freeside, chico!(Sample) Ha! É o Freeside rapá!