Pra Ela

Para Ella

Pra Ela

Soy el nacimiento del ríoEu sou a nascente do rio
Ella es la corriente y sus curvasEla é a correnteza e suas curvas
Yo digo que amo el fríoEu digo que amo o frio
Ella dice que ama la lluviaEla diz que ama a chuva
Intento comprenderteProcuro te entender
Al final te entiendo por completoAfinal te entendo por completa
Adoro tu forma de serAdoro seu jeito de ser
Tu distancia siempre me aprietaSua distancia sempre me aperta
Estaré contigo a donde sea que vayaVou está contigo pra qualquer lugar que eu for
Los kilómetros no nos afectan, nuestro rollo es amorQuilômetros não nos atinge, nosso lance é amor

Dicen que terminó pero apenas comienzaDizem que acabou mas tá só começando
Conozco el valor de cuando estamos juntosSei bem o valor de quando juntos estamos
Conversando y divirtiéndonosConversando e se divertindo
Como si nada más existieraComo se nada mais existisse
Basta una mirada para verte sonreírBasta um olhar pra te ver sorrindo
Y olvidar el mundo y sus molestiasE esquecer o mundo e suas chatices
En esta vida contradictoriaNessa vida contraditória
Que cambia con cada amanecerQue muda a cada aurora
Decidí eternizar en este sonidoResolvi eternizar nesse som
Un pedazo de nuestra historia...(nuestra historia)Um pedaço da nossa historia...(nossa historia)

-Coro-Refrão
Vida que sigue, vida que enseña a amarVida que segue, vida que ensina a amar
Fotos sin flash y momentosFotos sem flash e momentos
Que nunca se borraránQue nunca vão se apagar
Tiempos que vuelan, tiempos que no volveránTempos que voam, tempos que não vai voltar

No quiero que regrese, porque no todo salió malEu não quero que volte, pois não deu tudo errado
Fue mala suerte que el tiempo nos separaraFoi falta de sorte o tempo ter nos afastado
Me sentí afectado, pero lo dejé en el pasadoFiquei abalado, mas deixei no passado
Y solo el mejor capítulo será recordadoE só o melhor capitulo vai ser lembrado
En un día soleadoNum dia ensolarado
Entre sonrisas y mordidasDentre sorrisos e mordidas
Sentados en un hoyo abrazadosSentado numa fossa abraçados
Viendo los sentidos de la vidaVendo os sentidos da vida
Con quien mejor te conocíaCom quem melhor te conhecia
Ante tus celos y maníasDiante de seus ciúmes e suas manias
Me traía alegría y motivos para querer ser el mejorMe trazia alegria, e motivos pra querer ser o melhor
Siempre observándote y también a tu alrededorSempre se observando e também ao seu redor
Me daba paz y mucha agitaciónMe dava paz e muita agitação

En cada momento una inmensa gratitudA todos os momentos uma imensa gratidão,
Por haberme soportado y robado mi atenciónPor ter me aturado, e roubado minha atenção,
Hace fuerte a un hombre débil, fortalece el corazónFaz forte um homem fraco, fortalece o coração,
Muestra cada obstáculo como elemento de motivaciónMostra todo obstáculo como elemento de motivação,
Ella me ponía la piel de gallina, recuerdo hasta la sensaciónEla me dava arrepio, lembro até da sensação

(1° Coro)(1°Pt Refrão)

Vida que sigue, vida que enseña a amarVida que segue, vida que ensina a amar
Fotos sin flash y momentosFotos sem flash e momentos
Que nunca se borraránQue nunca vão se apagar