Thought Ballon

Globo de pensamiento

Thought Ballon

Tan bonita cosaSuch a pretty thing
un globo blanco en una cuerdaa white balloon on a string
flota sobre mi cabezait floats above my head
lleno de cosas que debería haber dichofilled with stuff i should have said
necesito decirte cómo me sientoneed to tell you how i feel
dilo en voz alta y hazlo realsay it out loud & make it real
podría haberte dicho lo que sabíacould've told you what i knew
que estoy simplemente asombrada por tithat i'm just so amazed by you

eres el chico más genial que conozcoyou're the coolest boy i know
pero es tan difícil decirlobut it's so hard to just say so
no quiero guardármelo todo adentrodon't mean to keep it all inside
a veces me quedo sin palabrassometimes i get so tongue-tied
los pensamientos pueden abrumarmethoughts can weigh me down
mi globo se acerca más al suelomy balloon dips closer to the ground
espero que captes mi indirectai'm hoping that you catch my drift
dale a mi globo un pequeño impulsogive my balloon a little lift

globo de pensamiento - sobre mi cabezathought balloon - above my head
globo de pensamiento - las cosas que debería haber dichothought balloon - the things i should have said
mi globo de pensamiento - lo liberarémy thought balloon - I'll set it free
mi globo de pensamiento - y te guiaré hacia mí...my thought balloon - and lead you here to me…

He estado callada por demasiado tiempoI've been quiet for too long
y voy a aceptar el desafíoAnd I'm gonna take the dare
Encontraré una forma de hacerte saber, la la laFind a way to let you know, la la la
Es hora de dejar salir mis secretos, la la laTime to let my secrets go, la la la
Sacaré las palabras de la nadaI'll pull the words out of thin air

globo de pensamiento - sobre mi cabezathought balloon - above my head
globo de pensamiento - las cosas que debería haber dichothought balloon - the things i should have said
mi globo de pensamiento - lo liberarémy thought balloon - I'll set it free
mi globo de pensamiento - y te guiaré hacia mí...my thought balloon - and lead you here to me…
y finalmente diré lo que tengo que decir y luego mi globo de pensamiento podrá alejarse flotandoand finally I'll have my say and then my thought balloon can float away