He says She says

Él dice, ella dice

He says She says

Él la mira y siente la estáticaHe looks at her and feels the static
ella trata de no cruzar su miradashe's trying not to catch his eye
muchas palabras pero poco significadolots of words but little meaning
todo lo que obtiene cuando pregunta por quéall he gets when he asks why
en el teléfono, la tensión aumentaon the phone, the tension's building
mirando fijamente al suelostaring blankly at the floor
disculpas y acusacionesapologies and accusations
ambos han pasado por esto antesthey've both been thru this before

él dice extraño la forma en que me mirabashe says i miss the way you looked at me
ella dice lo siento pero no estoy de acuerdoshe says i'm sorry but i don't agree
él dice no tiene por qué ser asíhe says it's not the way this has to be
ella dice ¿qué pasó con nuestra simetría?she says what happened to our symmetry

ella se ha vuelto buena esquivando preguntasshe's gotten good at dodging questions
y él ha estado encubriendo sus huellasand he's been covering his tracks
como un desastre de tren en cámara lentalike a train wreck in slow motion
ahora es demasiado tarde para retrocedernow it's too late to turn back
están tan cansados de fingirthey're so tired of pretending
es lo mismo todos los díasit's the same thing ever day
tarde en la noche se acuestan juntoslate at night they lie together
pero sus mentes están lejosbut their minds are far away

él dice extraño la forma en que me mirabashe says i miss the way you looked at me
ella dice lo siento pero no estoy de acuerdoshe says i'm sorry but i don't agree
él dice no tiene por qué ser asíhe says it's not the way this has to be
ella dice ¿qué pasó con nuestra simetría?she says what happened to our symmetry

es fácil perder de vista las cosasit's easy to lose sight of things
una vez lo tuvieron, pero ahora se fuethey had it once, but now it's gone
el resentimiento se acumula con el tiemporesentment builds up over time
olvidemos quién tiene la razón o está equivocadoforget about who's right or wrong
¿cómo llegamos a esto?how did it ever come to this
¿cuándo se cruzó la línea?when did the line get crossed
las cosas simplemente se desmoronaron tan rápidothings just fell apart so fast
y ahora su amor se perdióand now their love is lost

él dice extraño la forma en que me mirabashe says i miss the way you looked at me
ella dice lo siento pero no estoy de acuerdoshe says i'm sorry but i don't agree
él dice no tiene por qué ser asíhe says it's not the way this has to be
ella dice ¿qué pasó con nuestra simetría?she says what happened to our symmetry
¿qué pasó con nuestra simetríawhat happened to our symmetry