Hino de São Félix (part. O. Carm)

Himno de San Félix (parte O. Carm)

Hino de São Félix (part. O. Carm)

Oh, San Félix, nuestro protector
Oh, São Félix, nosso protetor
Bendice a sus hijos
Abençoa os filhos teus
Tu bendición nos protege
Tua bênção nos proteja
ruega por nosotros, oh, al lado de Dios
Roga por nós, oh, junto de Deus

Oh, San Félix, nuestro protector
Oh, São Félix, nosso protetor
Bendice a sus hijos
Abençoa os filhos teus
Tu bendición nos protege
Tua bênção nos proteja
ruega por nosotros, oh, al lado de Dios
Roga por nós, oh, junto de Deus

Te queremos, santo patrón
Nós te amamos, oh santo padroeiro
Esa divina providencia quería darnos
Que a divina providência nos quis dar
Así que siempre eres el primero en nosotros
És, pois, pra nós, sempre o primeiro
En cada uno de nosotros, vienes a brillar
Em cada um de nós, vens tu brilhar

Cuando en Roma pediste limosna
Quando, em Roma, esmola tu pedias
Extendiendo tu mano al pueblo
Estendendo ao povo a tua mão
Gracias a Dios, siempre dijiste
Graças a Deus, sempre dizias
Incluso cuando dije que no
Mesmo quando dizia não

En esta tierra lo que más amabas
Nesta terra o que mais tu amavas
Era María, madre de Dios
Era Maria, mãe de Deus
Todas las noches que pasó
Noites inteiras tu passavas
Junto a ella, la Reina del Cielo
Junto dela, a Rainha dos Céus

Tu vida fue un fanal sublime
Tua vida foi um fanal sublime
No erais de la tierra, sino de los cielos
Não eras da Terra mas dos céus
Y tu santo lema te define
E o teu lema santo te define
¡Oh, gracias a Dios! ¡Oh, gracias a Dios!
Graças a Deus! Graças a Deus!

Oh San Félix, oh Santo viento
Oh São Félix, oh santo venturoso
Que lleves a Jesús en tus brazos
Que trazes Jesus nos braços teus
También nos da el inmenso disfrute
Dá-nos também o imenso gozo
Danos, oh sí, el niño Dios
Dá-nos, oh sim, o menino Deus