Aliança

Alliance

Aliança

Today in your house, I present myself, LordHoje em tua casa, me apresento senhor
To sing your praisePara cantar teu louvor
To you, who make a covenant with meA ti, que me fazes aliança
I give all my loveDou todo meu amor

Because you called me into covenantPorque a aliança me chamaste
Lord, here I amSenhor aqui estou
Because you gave yourself on the cross for mePorque te deste na cruz por mim
Jesus, it is to you that I give myselfJesus, é a ti que me dou

In this covenant I rejoiceNesta aliança me alegro
And sing from the heartE canto de coração
Sing my soulCanta minha alma
And make my life a prayerE faz de minha vida oração

Today in my lifeHoje em minha vida
The rainbow of love shoneBrilhou o arco-íris do amor
Illuminating the shadow of the crossIluminando a sombra da cruz
Valuing the weight of painValorizando o peso da dor

It's no longer the other rainbowJá não é o outro arco-íris
It's not temple or circumcisionNão é templo nem circuncisão
Now it's a sign of the covenantAgora é sinal da aliança
Your spirit in my heartTeu espírito em meu coração

You who teach that to love is to giveTu que ensinas que amar é e dar
Teach me to loveEnsina-me a amar
You who teach that to serve is betterTu que ensinas que servir é melhor
Help me to workAjuda-me a trabalhar

Your love is faithful, LordO teu amor é fiel senhor
Make me faithful tooMe faze fiel também
May the will of the Father be mineA vontade do pai seja minha
My joy my amen!Minha alegria meu amém!