Aliança

Alianza

Aliança

Hoy en tu casa, me presento SeñorHoje em tua casa, me apresento senhor
Para cantar tu alabanzaPara cantar teu louvor
A ti, que haces alianza conmigoA ti, que me fazes aliança
Te entrego todo mi amorDou todo meu amor

Porque a la alianza me llamastePorque a aliança me chamaste
Señor, aquí estoySenhor aqui estou
Porque te diste en la cruz por míPorque te deste na cruz por mim
Jesús, a ti me entregoJesus, é a ti que me dou

En esta alianza me regocijoNesta aliança me alegro
Y canto con el corazónE canto de coração
Canta mi almaCanta minha alma
Y convierte mi vida en oraciónE faz de minha vida oração

Hoy en mi vidaHoje em minha vida
Brilló el arcoíris del amorBrilhou o arco-íris do amor
Iluminando la sombra de la cruzIluminando a sombra da cruz
Dando valor al peso del dolorValorizando o peso da dor

Ya no es el arcoíris de antesJá não é o outro arco-íris
Ni es templo ni circuncisiónNão é templo nem circuncisão
Ahora es señal de la alianzaAgora é sinal da aliança
Tu espíritu en mi corazónTeu espírito em meu coração

Tú que enseñas que amar es darTu que ensinas que amar é e dar
Enséñame a amarEnsina-me a amar
Tú que enseñas que servir es mejorTu que ensinas que servir é melhor
Ayúdame a trabajarAjuda-me a trabalhar

Tu amor es fiel, SeñorO teu amor é fiel senhor
Hazme también fielMe faze fiel também
Que la voluntad del Padre sea la míaA vontade do pai seja minha
Mi alegría, mi amén!Minha alegria meu amém!