Horizonte de Assis

Horizonte de Assis

Horizonte de Assis

Para ser feliz, el horizonte de Assis ya era demasiado estrechoPra eu ser feliz o horizonte de Assis já era estreito demais
Abrazaba las cruzadas, armado con espada quería mucho másAbracei as cruzadas, armado de espada eu queria bem mais
Avancé la frontera, abatí a los enemigos, quería la pazAvancei a fronteira, abati os inimigos, eu queria a paz
Tenía atención, amigos y fiestas, un mundo a mis piesEu tinha atenção, amigos e festas, um mundo aos meus pés

Viví sueño, poesía, canto y utopía, la locura del ahoraVivi sonho, poesia, canto e utopia, a loucura do agora
De sorpresa acepté la pobreza como señoraDe susto e surpresa aceitei a pobreza como senhora
Hermano, tu grito resuena hacia el infinito y Dios te escucharáIrmão ecoa teu grito rumo ao infinito e Deus te ouvirá
Si quieres la paz, su cuna es la justicia que señala la luzSe queres a paz seu berço é a justiça que aponta a luz

El sentido de la vida es mucho más que vencer, las batallas de la guerraO sentido da vida muito mais a vencer, as batalhas da guerra
También es saciar de amor y de pan a los hambrientos de la tierraÉ também saciar de amor e de pão os famintos da terra
El Dios que buscaba lo vi en los hermanos, arrojados en las tinieblasO Deus que eu buscava eu vi nos irmãos, jogados nas trevas
Y en él encontré mi desnuda verdad, mi eternidadE n’ele encontrei minha nua verdade, a minha eternidade