Divino Pelicano

Divine Pelican

Divino Pelicano

I was born from the wound at Your sideNasci da chaga de Teu lado
From Your open chestDe Teu peito aberto
From Your heart, You made me Yours, oh my JesusDo teu coração, me naturalizaste, ó meu Jesus

Now I only live for YouAgora só vivo de Ti
Your blood is my sustenanceTeu sangue é o meu alimento
Oh pelican, tear open Your chest, give me to drink every momentÓ pelicano rasga Teu peito, dá-me de beber a cada momento

I will reach the wound at Your sideChegarei a chaga de teu lado
To seek Your life-giving bloodBuscar do teu sangue gerador
Strength, light, love, wisdom to learn to love, oh My LoveForça, luz, amor, sabedoria para aprender amar, ó Meu Amor

In communion, open Your heartNa comunhão abre o peito
Oh divine spenderÓ perdulário divino
Who gives Yourself completely, to each of us, to the poor, to the beggarQue de todo te dás, a cada um de nós, ao pobre, ao mendigo

Oh blood, You give Yourself entirely to me, every moment I want to come to Your woundÓ sangue Tu te dás todo a mim, a cada instante quero vir a Tua chaga
I want to drink from You, drink Your virtueQuero beber de Ti, beber Tua virtude
Grace, wisdom, strength, loveGraça, sabedoria, força, amor

Let me place my lips on the wound at Your sideDeixa-me pôr por meus lábios na chaga de Teu lado
Let me drink Your bloodDeixa-me beber Teu sangue
Only You give glory to the FatherSó Tu dás glória ao Pai
Only You give the Spirit of LoveSó Tu dás o Espirito de Amor
In the Eucharist, You are my nourishmentNa eucaristia És meu alimento
I am Your living tabernacle of loveSou o teu sacrário vivo de amor
I am Your bride, my Divine KingSou a tua esposa meu Divino Rei
Forever until the endPra sempre até o fim
You in me, I in YouTu em mim, eu em Ti
You in me, I in YouTu em mim, eu em Ti