Fado da Despedida

Fado der Abschied

Fado da Despedida

Fadista zu sein, war mein TraumSer fadista foi meu sonho
Doch das war nicht mein SchicksalMas não foi este o meu fado
Gott wies mir einen anderen WegDeus traçou-me outro caminho
Voll von Liebe und ZuneigungCheio de amor e carinho
Lief ich in eine andere RichtungFez-me andar para outro lado

Ich ließ die Gitarre zurückAbandonei a guitarra
Sagte Lebewohl und ging weit wegDespedi-me e fui pra longe
Ließ alles, was ich liebteDeixei tudo o que gostava
Um dem Ruf zu folgenPra responder à chamada
Denn mein Schicksal ist es, Mönch zu seinPois meu destino é ser monge

Die Sehnsucht, die ich fühlteAs saudades que eu senti
Kann ich nicht gut beschreibenDescrevê-las bem não sei
Denn dieses Leben aus LichtPois esta vida de luz
Das uns zur Wahrheit führtQue à verdade nos conduz
Ist es wert, was ich ließVale bem o que deixei

Weint nicht um mein SchicksalNão chorem pelo meu fado
Und habt kein Mitleid mit mirE de mim não tenham dó
Ich bin glücklich und allein dafürSou feliz e só por isto
Habe ich mich ganz Christus hingegebenEntreguei-me todo a Cristo
Nie fühlte ich mich wieder alleinNunca mais me senti só