Fado da Despedida

Farewell Fado

Fado da Despedida

Being a fado singer was my dreamSer fadista foi meu sonho
But this was not my fateMas não foi este o meu fado
God has traced another path for meDeus traçou-me outro caminho
Full of love and affectionCheio de amor e carinho
Made me walk to another sideFez-me andar para outro lado

I abandoned the guitarAbandonei a guitarra
I said goodbye and went far awayDespedi-me e fui pra longe
I left everything I likedDeixei tudo o que gostava
To answer the callPra responder à chamada
Because my destiny is to be a monkPois meu destino é ser monge

The longing I feltAs saudades que eu senti
I don't know how to describe them wellDescrevê-las bem não sei
For this life of lightPois esta vida de luz
That leads us to the truthQue à verdade nos conduz
It's worth what I leftVale bem o que deixei

Don't cry for my fateNão chorem pelo meu fado
And don't have mercy on meE de mim não tenham dó
I'm happy and only for thisSou feliz e só por isto
I gave myself completely to ChristEntreguei-me todo a Cristo
I never felt alone againNunca mais me senti só