Oração da Noite

Oración de la Noche

Oração da Noite

En esta hermosa noche, cuánta luz se irradiaNesta noite linda, quanta luz se irradia
En el brillo de las estrellas, en el resplandor que contagiaNo brilho das estrelas, no luar que contagia
Te agradezco, mi Señor, por el día que paséTe agradeço meu Senhor, pelo dia que passei
Fueron tantas maravillas, mucha gente encontréForam tantas maravilhas, muita gente eu encontrei

Pero si acaso, mi SeñorMas se acaso meu Senhor
No busqué la perfecciónNão busquei a perfeição
Purifícame en el amorPurifica-me no amor
Ven a darme tu perdónVem me dar o teu perdão
Para que siempre sepa amar a mis hermanosQue eu sabia sempre amar os meus irmãos

Aun cuando descanso, me siento protegidoMesmo quando eu repouso eu me sinto protegido
Tu presencia es infinita, nunca estaré soloTua presença é infinita, nunca estarei sozinho
Me mece en tus brazos comoMe embala em teus braços como
El Padre mece al hijoO Pai embala o filho
Y susurra en mis oídosE sussurra em meus ouvidos
Tus palabras de cariñoTuas palavras de carinho

Buenas noches, hijo míoBoa noite meu filho
Buenas noches, hija míaBoa noite minha filha
Buenas noches, mis hijosBoa noite meus filhos
Duerman en paz.Durmam em paz.