Bonzenkind

Hijo de Papá

Bonzenkind

Tienes un auto lujoso,Du fährst 'nen dicken wagen,
Pagado por tu papá,Bezahlt von deinem dad,
Y crees que con ese auto,Und denkst mit diesem auto,
Te llevas a cualquier chica a la cama.Bekommst du jede ins bett.

Incluso tu ropa,Auch deine klamotte,
Sí, huele a dinero,Ja die stinkt nach geld,
Crees que eso es lo más importante,Du glaubst das sei das wichtigste
Y que eres el héroe.Und du bist der held.

Cuando te veo así,Wenn ich dich so sehe,
Me alegra ser un punk.Bin ich froh ein punk zu sein.
Nunca cambiarás,Du wirst dich niemals ändern,
Eres un hijo de papá. (x2)Du bist ein bonzenschwein. (x2)

Tus cabellos están empapados,Deine haare triefen,
Estás tan pulcro,Du bist ja so geleckt,
Has dedicado al menos 3 horasHast mindestens 3 stunden
De trabajo.Arbeit rein gesteckt.

Con la cadena de oro puesta,Die goldkette noch umgehängt,
Porque eso es necesario,Denn die muß schon sein,
De lo contrario, todos pensarán después,Sonst denkt später noch jeder,
Que eres un pobre diablo.Du bist ein armes schwein.

Cuando te veo así...Wenn ich dich so sehe ...

Arreglado como estás ahora,Aufgestylt, wie du jetzt bist,
Entrarás a la discoteca,Geht's in die disco rein,
Donde todos lucen como tú,Dort sehen alle aus wie du,
¿Cómo podría ser diferente?Wie soll's auch anders sein.

Tus amigos ya están esperando,Deine freunde warten schon,
Esperan tu dinero,Sie warten auf dein geld,
Porque también para tus amigos,Denn auch für deine freunde
El dinero es todo lo que importa.Ist geld alles was zählt.

Cuando te veo así...Wenn ich dich so sehe ...