Bürger Eins

Ciudadano Uno

Bürger Eins

Hey ciudadano uno, te he descubierto,Hey bürger eins, ich hab dich durchschaut,
Y a través del conocimiento se ha acumulado la ira,Und durch die erkenntnis hat sich wut angestaut,
En tu perfecto suburbio tienes tu hogar,In deiner heilen vorstadt hast du heim und hof,
Y desde joven ya eras un filósofo de taberna.Und warst in deiner jugend schon stammtischphilosoph.

Pero rápidamente te diste cuenta de que todo lo que importa,Doch schnell hast du erkannt, dass alles was zählt,
Es la apariencia externa que se muestra,Der äußere schein ist, den man zur schau stellt,
Ahora tienes una familia que presentasJetzt hast du familie, die du präsentierst
Y manipulas según tu norma.Und nach deiner norm zurecht manipulierst.

Coro:Ref.:
Hey ciudadano uno, quítate la máscara,Hey bürger eins, nimm die maske ab,
Tú enfermo psicópata, quítate la máscara,Du kranker psychopath, nimm die maske ab,
Hey ciudadano uno, sal a la luz,Hey bürger eins, trete in das licht,
Tú enfermo psicópata, muéstranos tu rostro.Du kranker psychopath, zeig uns dein gesicht.

Sí, te unes a la masa gris,Ja du reihst dich ein in die graue masse,
Y vives según las reglas que tanto odio,Und lebst nach den regeln die ich so sehr hasse,
Eres un robot consumido por la ambición,Du bist ein roboter vom ehrgeiz zerfressen,
La familia perfecta consumida por el orgullo.Die perfekte familie vom stolz zerfressen.

Lo importante es la armonía, cueste lo que cueste,Hauptsache harmonisch, auf teufel komm raus,
Nadie conoce la verdad sobre la casa familiar,Keiner kennt die wahrheit über das familienhaus,
En tus cuatro paredes reina la estricta disciplina,In deinen vier wänden herrscht strenge disziplin,
Tú, psicoterrorista, quieres criar niños.Du psychoterrorist willst kinder heranziehen.

Coro:Ref.:
Hey ciudadano uno ...Hey bürger eins ...

Domingo a la iglesia, lunes a la oficina,Sonntag in die kirche, montag ins büro,
Donde tienes voz y una cuenta bancaria abultada,Da hast du was zu melden und ein dickes konto,
Cuando llegas a casa, comienza la diversión,Kommst du dann nach haus, kann der spaß losgehen,
Primero golpeas a tu esposa, los niños deben ver.Zuerst wird die frau vertrimmt, die kinder sollen zu sehen.

Con tu esposa ya no puedes tener una erección,Bei deiner ehefrau kriegst du keinen mehr hoch,
Pero con tu hijo e hija, finalmente funciona,Doch bei sohn und tochter, klappt es schließlich doch,
Hey ciudadano uno, te consideras normal,Hey bürger eins, du hälst dich für normal,
Pero si eso es normal, prefiero ser antisocial.Doch wenn das normal ist, bleib ich asozial.

Coro:Ref.:
Hey ciudadano uno ...Hey bürger eins ...