Realität

Realidad

Realität

¿Todavía sueñas con tener tu propia casaTräumst du noch vom eigenheim
Con el hermoso mundo perfectoVon der schönen heilen welt
Con la casa adosada y los vecinosVom reihenhaus und nachbarschaft
Y un montón de dinero?Und einer menge geld

A las nueve y media de la mañana en AlemaniaMorgens um halbzehn in deutschland
Abres tu KnoppersMachst du dein knoppers auf
Pero no estás trabajandoDoch du bist nicht beim arbeiten
Y no estás haciendo la compra grandeUnd nicht beim großeinkauf

Coro:Ref:
Bienvenido a la realidadWillkommen in der wirklichkeit
¿Ya se acabaron los sueños?Ausgeträumt, ist es schon so weit?
Bienvenido a la realidadWillkommen in der realität
Para una vida normal, ¿ya es demasiado tarde?Für ein normales leben, ist es schon zu spät

La verdad es muy diferenteDie wahrheit sieht ganz anders aus,
Se llama desempleoSie heisst arbeitslosigkeit
A pesar de que incluso estudiasteDabei hast du sogar studiert
Y crees que eres inteligenteUnd denkst du bist gescheit

Unos viven en palaciosDie einen wohnen in palästen
Pero tú en tu agujeroDoch du ein deinem loch
Ya te has dado por vencido hace tiempoHast dich längst schon aufgegeben
Y ya no puedes salirUnd kommst auch nicht mehr hoch

Coro:Ref:
Bienvenido ...Willkommen ...

Así que tus sueños se han acabadoSo hat es sich nun ausgeträumt
Hace muchos añosSchon vor so vielen jahren
El tren hacia la felicidadDer zug in richtung glück
Ha partido sin tiIst ohne dich gefahren

La vida está al alcanceDas leben ist so greifbar
Solo debes tomarlaDu musst es dir nur nehmen
Pero ¿sería esa la soluciónDoch wäre das die lösung
A todos tus problemas?Von all deinen problemen?

Coro:Ref:
Bienvenido ... (2x)Willkommen ... (2x)