Nova Primavera

Nueva Primavera

Nova Primavera

Adozo el café para empezar el díaAdoço o café para começar o dia
Ya arreglé mi bicicletaJá arrumei minha magrela
Empaqué mi loncheraEmbalei minha marmita
Cada día esta rutina de misión cumplidaTodo dia essa fita de missão cumprida
Tener un trabajo fijo es como una misión imposibleCarteira assinada é tipo missão impossível

Así que no me juzguesEntão não recrimina
Si pienso en el futuro de mi mamá, de mi chicaSe eu penso no futuro da minha mãe, da minha mina
Mira, toca la bocinaOlha, buzina
El conductor descuidado dejó un cuerpo en la pistaMotorista vacilão deixou um corpo na pista
Entonces, ¿cuál es la onda?Então qual é o clima?
Es no parar de trabajarÉ não parar de trabalhar

Podría dejarme llevar, pero nunca fui de rendirmePodia me deixar levar, mas nunca fui de desistir
Donde el mundo decía que era difícilOnde o mundo falava que era difícil
Era hacia allá que apuntaba y decidía irEra para lá que eu apontava e decidia ir
Me encaminé, me entregué a un caminoMe encaminhei, me entreguei a um caminho
Que no hiciera llorar a mi mamáQue não fizesse minha mãe chorar
La seducción era tentadoraA sedução era traçante
Pero cuidado con lo tentadorMas cuidado com o traçante
Suele ser muy beligeranteEle costuma ser bem beligerante

Noticias en el altavoz, sin compromiso con la verdadNotícias no auto-falante, sem compromisso com a verdade
Favorecen al lado que no es la comunidadPuxam sardinha pro lado que não tá a comunidade
El pobre presumido se enorgullece de servir a la zona surPobre limpinho se orgulha de servir a zona sul
Polvo debajo de la alfombra, olvidado por el sistema de saludPoeira debaixo do tapete, esquecido pelo SUS
Constantemente asaltado, precios infladosConstantemente assaltado, preços inflacionados
Medida preventiva que beneficia a los afortunadosMedida preventiva afortuna afortunados
Un mundo que viste marcas, cuero de trabajadorMundo que veste grifes, couro de trabalhador
Tiré toda esta mierda al ventiladorJoguei toda essa bosta no ventilador

Llega la primavera, brilla la nueva primaveraChega primavera, brilha nova primavera
Enciende una luz, renueva las ideasAcende uma luz, renova as ideias
Cambiar de rumbo es el hito de la nueva eraMudança de trajetória é o marco da nova era
Es por ti, es por mí, vamos a ganar esta guerraÉ por você, é por mim, vamos ganhar essas guerra

Llega la primavera, brilla la nueva primaveraChega primavera, brilha nova primavera
Enciende una luz, renueva las ideasAcende uma luz, renova as ideias
Cambiar de rumbo es el hito de la nueva eraMudança de trajetória é o marco da nova era
Es por ti, es por mí, vamos a ganar esta guerraÉ por você, é por mim, vamos ganhar essas guerra

Melodía, dulce gesto, modesta protestaMelodia, doce gesto, modesto protesto
Discurso indigesto, causa noble reiteroDiscurso indigesto, causa nobre reitero
Mi charla es directaMeu papo é papo reto
Colisión de mundos, modifica el propósitoColisão de mundo, modificai o intuito
Baja las armas y escudos, no camines en la oscuridadAbaixe armas e escudos, não caminhe no escuro
Visión más allá del alcance, un punto de esperanzaVisão além do alcance, um ponto de esperança
Veo la humanidad con ojos de niñoVejo a humanidade com olhos de criança
Solo el amor salva, entiende acepta al otro, lección diariaSó o amor salva, entenda aceite o outro diária lição de casa

Cuando aprendí a perdonar, encontré el perdónQuando aprendi a perdoar, perdão eu encontrei
Vivo hoy en libertad, rompí las cadenasVivo hoje em liberdade, correntes arrebentei
No sé si sí o si aprendí asíNão sei se si ou se aprendi assim
Intentan excluirme, pero resisto en progresarVão tentando me excluir, mas resisto em progredir
Personajes pacatos persiguen malas ideasPersonagens pacatos perseguem más ideais
Confunden gente con animales, neandertalesConfundem gente com animais, neandertais
Patéticos de mierda, permanecen en las sombrasPatéticos de merda, permanecem nas trevas
Sal de la cueva, la luz espera (ey, hey)Sai da caverna, a luz espera (ey, hey)
Quiero despertar sin el despertadorQuero acordar sem o despertador
Sin el horror de la necesidadSem o horror da necessidade
Meritocracia (jaja)Meritocracia (haha)
Cuento de hadas para las comunidadesConto de fadas para as comunidades

Llega la primavera, brilla la nueva primaveraChega primavera, brilha nova primavera
Enciende una luz, renueva las ideasAcende uma luz, renova as ideias
Cambiar de rumbo es el hito de la nueva eraMudança de trajetória é o marco da nova era
Es por ti, es por mí, vamos a ganar esta guerraÉ por você, é por mim, vamos ganhar essas guerra

Llega la primavera, brilla la nueva primaveraChega primavera, brilha nova primavera
Enciende una luz, renueva las ideasAcende uma luz, renova as ideias
Cambiar de rumbo es el hito de la nueva eraMudança de trajetória é o marco da nova era
Es por ti, es por mí, vamos a ganar esta guerraÉ por você, é por mim, vamos ganhar essas guerra

Llega la primavera, brilla la nueva primaveraChega primavera, brilha nova primavera
Enciende una luz, renueva las ideasAcende uma luz, renova as ideias
Cambiar de rumbo es el hito de la nueva eraMudança de trajetória é o marco da nova era
Es por ti, es por mí, vamos a ganar esta guerraÉ por você, é por mim, vamos ganhar essas guerra

Llega la primavera, brilla la nueva primaveraChega primavera, brilha nova primavera
Enciende una luz, renueva las ideasAcende uma luz, renova as ideias
Cambiar de rumbo es el hito de la nueva eraMudança de trajetória é o marco da nova era
Es por ti, es por mí, vamos a ganar esta guerraÉ por você, é por mim, vamos ganhar essas guerra