AHORA ME QUIERES?

JETZT WILLST DU MICH?

AHORA ME QUIERES?

Manchmal denke ich, du bist schlechtA veces pienso que eres mala
Ich verstehe nicht, warum du so zu mir bistNo entiendo por qué eres así conmigo
Ich gab dir alles und du mir nichtsYo te di todo y tú a mí nada
Und jetzt will ich nicht mal mehr dein Freund seinY ahora ya no quiero ni ser tu amigo

Sag mir nicht, dass du mich jetzt willstNo me digas que ahora me quieres
Wenn es dir egal war, mich weinen zu sehenSi te dio igual verme llorar
Jetzt bin ich nicht mehr der AlteAhora ya no soy el de siempre
Und du nicht mehr mein Mädchen, das ich beschützen wollteNi tú mi niña que cuidar

Ich habe auf dich gewartet, dich beschützt, dich verwöhntTe esperé, te cuidé, te mimé
Niemand hat dich jemals so gut behandeltNadie nunca te trató tan bien
So zahlst du mir zurück, ohne jemals das Beste zu gebenAsí me pagas sin dar nunca el cien
Ich will dich vergessen und sagen: Ich habe dich vergessenQuiero borrarte y decir: Te olvidé

Das Tattoo, das wir gemeinsam habenEl tatuaje que tenemos en común
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, aber du hast es gezeichnetNo sé si lo recuerdas pero lo dibujaste tú
Jedes Mal, wenn ich es sehe, tut es mir mehr wehCada vez que lo veo mami más me duele
Meine Freunde sagten: Facu, sie ist nicht gut für dichMis amigos me decían: Facu, ella no te conviene

Wir haben es versucht und nie einen Weg gefundenIntentamos y nunca encontramos manera
Uns zu lieben und gemeinsam zu kämpfen wie an diesem Tag am UferDe querernos y luchar juntos como aquel día a la vera
Des Meeres, am StrandDel mar, en la orilla de la playa
Und ich bat dich, bitte nicht zu gehenPidiéndote por favor que no te vayas

Sag mir nicht, dass du mich jetzt willstNo me digas que ahora me quieres
Wenn es dir egal war, mich weinen zu sehenSi te dio igual verme llorar
Jetzt bin ich nicht mehr der AlteAhora ya no soy el de siempre
Und du nicht mehr mein Mädchen, das ich beschützen wollteNi tú mi niña que cuidar

Und jetzt weiß ich, dass ich niemanden anderen willY ahora sé que no quiero a otra
Ich will Flaschen und sie in Gläser füllenQuiero botellas y bajarla a copas
Laut Musik, dreh die Lautstärke aufMúsica alta, sube la nota
Der Reggaeton heizt die Stimmung anEl reguetón calienta la zona

Party, PartyFiesta, fiesta
Ich will mehr AlkoholQuiero más alcohol
Party, PartyFiesta, fiesta
Es ist ein ChaosEs un descontrol

Manchmal denke ich, du bist schlechtA veces pienso que eres mala
Ich verstehe nicht, warum du so zu mir bistNo entiendo por qué eres así conmigo
Ich gab dir alles und du mir nichtsYo te di todo y tú a mí nada
Und jetzt will ich nicht mal mehr dein Freund seinY ahora ya no quiero ni ser tu amigo

Sag mir nicht, dass du mich jetzt willstNo me digas que ahora me quieres
Wenn es dir egal war, mich weinen zu sehenSi te dio igual verme llorar
Jetzt bin ich nicht mehr der AlteAhora ya no soy el de siempre
Und du nicht mehr mein Mädchen, das ich beschützen wollteNi tú mi niña que cuidar