Abwärts

Vers le bas

Abwärts

Je tombe si doucementIch falle so leise
Flottant dans le crépuscule des seinsSchwebend im zwielicht des seins
Des pensées froides sur des années glacialesKalte gedanken an kalte jahre
Où la vie était autrefoisWo einst leben war

Je tombe sans finIch falle unendlich
Éteinte est tout cet amourVerloschen ist all die liebe
Oublié est tout ce bonheurVergessen ist all das glück
Je tombe, ça fait si malIch falle, es tut so weh

Perdu, abandonné, oubliéVerloren, verlassen, vergessen
Je suis seulIch bin allein
Trahi, maudit, rejetéVerraten, verflucht, verstossen
Je suis seulIch bin allein

Ça descendEs geht abwärts
Dans l'abîmeIn den abgrund
Ça descendEs geht abwärts
Vers le néantIns nichts

Je tombe sans cesseIch falle endlos
Plongeant à travers le brouillard des souvenirsTauchend durch den nebel der erinnerungen
À travers des fragments de chaleurDurch fragmente der wärme
Où la vie était autrefoisWo einst leben war

Je tombe sans finIch falle unendlich
Éteinte est tout cet amourVerloschen ist all die liebe
Oublié est tout ce bonheurVergessen ist all das glück
Je tombe, ça fait si malIch falle, es tut so weh

Perdu, abandonné, oubliéVerloren, verlassen, vergessen
Je suis seulIch bin allein
Trahi, maudit, rejetéVerraten, verflucht, verstossen
Je suis seulIch bin allein

Ça descendEs geht abwärts
Dans l'abîmeIn den abgrund
Ça descendEs geht abwärts
Vers le néantIns nichts