Eines Tages (R.I.P. Alex+Roffler)

Algún día (Q.E.P.D. Alex+Roffler)

Eines Tages (R.I.P. Alex+Roffler)

Ayer aún estabas aquí - y ahora te has ido,Gestern noch, da warst du hier - und jetzt bist du weg,
Ayer aún bailábamos - y todo estaba bien,Gestern noch, da tanzten wir - und alles war korrekt,
Y nunca pensé - que algo cambiaría,Und ich hab nie gedacht - dass sich was ändert,
Pero en este día - todo fue diferente.doch an diesem Tag - kam allesanders.

Nos veíamos a menudo - y nunca pensamos,Wir haben uns oft gesehen - und nie gedacht,
¿Cómo será - cuando ya no estemos juntos?wie wird es einmal sein - wenn man einander nicht mehr hat.
Ahora te has ido - y ya no estás aquí,Jetzt bist du fort - und nie mehr hier,
Sí, créeme, en algún momento - llegaré a ti.ja, glaub mir, irgendwann - komme ich zu dir.

Todos los días pienso en ti - cuando escucho a los Onkelz,Ich denke jeden Tag an dich - wenn ich die Onkelz hör,
Duele terriblemente - recordar los viejos tiempos,dann schmerzt es fürchterlich - denk an die alten Zeiten.
Nos divertíamos mucho - en nuestras fiestasWir hatten sehr viel Spaß - bei unseren Feten
y pensábamos que - nada nos detendría.und dachten uns steht - gar nichts im Wege.

Nos veíamos a menudo - y nunca pensamos,Wir haben uns oft gesehen - und nie gedacht,
¿Cómo será - cuando ya no estemos juntos?wie wird es einmal sein - wenn man einander nicht mehr hat.
Ahora te has ido - y ya no estás aquí,Jetzt bist du fort - und nie mehr hier,
Sí, créeme, en algún momento - llegaré a ti.ja, glaub mir, irgendwann - komme ich zu dir.

Algún día nos encontraremos - y bailaremosEines Tages sehen wir uns - und dann tanzen wir
con todas nuestras viejas canciones de los Onkelz.zu allen unseren alten Onkelz-Liedern.
Reiremos y gritaremos - y nos sentiremos genial:Wir lachen und schreien - und machen uns breit:
Sí, en algún momento llegará, llegará, ha llegado, ha llegado.Ja, irgendwann ist es soweit, soweit, es ist soweit, soweit

Nos veíamos a menudo - y nunca pensamos,Wir haben uns oft gesehen - und nie gedacht,
¿Cómo será - cuando ya no estemos juntos?wie wird es einmal sein - wenn man einander nicht mehr hat.
Ahora te has ido - y ya no estás aquí,Jetzt bist du fort - und nie mehr hier,
Sí, créeme, en algún momento - llegaré a ti.ja, glaub mir, irgendwann - komme ich zu dir.

Nos veíamos a menudo - y nunca pensamos,Wir haben uns oft gesehen - und nie gedacht,
¿Cómo será - cuando ya no estemos juntos?wie wird es einmal sein - wenn man einander nicht mehr hat.
Ahora te has ido - y ya no estás aquí,Jetzt bist du fort - und nie mehr hier,
Sí, créeme, en algún momento - llegaré a ti.ja, glaub mir, irgendwann - komme ich zu dir.