Schenkt Uns Dummheit, Kein Niveau

Regálanos estupidez, sin nivel

Schenkt Uns Dummheit, Kein Niveau

Cada tontería que se escuchaJeder Mist, den man hört
Cada burla despectivaJeder spöttische Hohn
Se encuentra, como es sabido, en la definiciónLiegt bekanntlich in der Definition
Siempre sé alegreSei stets vergnügt
Nunca enojadoNiemals sauer
Porque, como es sabidoDas verlängert bekanntlich
Eso prolonga tu vidaDeine Lebensdauer
Cestas llenas de tonteríasKörbe voller Schwachsinn
Buena comidaGutes Futter
Cómela, hijo míoLeck es aus mein Sohn
Opinadores penetrantesPenetrante Meinungsmacher
Bufones autoproclamadosSelbsternannte Vorlacher
Todos reciben su raciónJeder kriegt seine Ration

No te vuelvas lingüísticamente incompetenteSprachlich gar nicht mächtig werden
Moderando programas de entrevistasTalkshows moderiert
Mil almas desafortunadasTausend arme Seelen haben
No han entendido el test de coeficiente intelectualDen IQ Test nicht kapiert
El periódico es nuestra bibliaDie Bild ist unsere Bibel
Y dicta lo que es correctoUnd gibt vor, was Sache ist
Así que no se sorprendan de nadaAlso wundert euch besser nichts
Somos culpablesWir sind selber schuld
Lo vimos venirWir haben es kommen sehen
Pero cuando el pastor se vaDoch wenn der Hirte geht
Las ovejas no se detienenDann bleiben die Schafe nicht stehen
Y si quieres avanzarUnd wenn man weiterkommen will
Aceptas todoNimmt man alles hin
Por eso la estupidez es nuestro mayor logroDarum ist die Blödheit unser Hauptgewinn

Regálanos estupidez, sin nivelSchenkt uns Dummheit, kein Niveau
El pueblo tonto se satisface rápidamenteDas dumme Volk ist schnell zufrieden
Lánzanos más mierdaWerft uns noch mehr Scheiße vor
Nosotros la devoramosWir fressen sie schon
Regálanos estupidez, sin nivelSchenkt uns Dummheit, kein Niveau
De todos modos, nos gustaEgal, sie schmeckt uns sowieso
Fuera con la basura que nos arrojanWeg mit dem Mist, den ihr uns vorwerft
Nadie la necesitaEs braucht ihn keiner
Y en ninguna parteUnd das nirgendwo

En el Tercer Mundo, la situación es similarIn der Dritten Welt, da sieht es ähnlich aus
Con solo paquetes de ayuda no se construye nadaMit Hilfspaketen allein baut man gar nichts auf
El pan y el agua son importantes, pero a largo plazoBrot und Wasser sind wichtig, aber auf lange Sicht
No se asegura el futuroSichert man die Zukunft nicht
Mantienen a la gente ignorante y apenas hay educaciónMan hält das Volk dort dumm und Bildung gibt es kaum
Por lo que las personas no creen en otros objetivosSodass die Menschen nicht an andere Ziele glauben
Porque el objetivo número uno es tener algo que comerDenn das Ziel Nummer eins heißt was zu essen im Bauch
Y de lo contrario, no hay nada más que necesitarUnd sonst gibt es ja nichts, was es sonst noch braucht

Regálanos estupidez, sin nivelSchenkt uns Dummheit, kein Niveau
El pueblo tonto se satisface rápidamenteDas dumme Volk ist schnell zufrieden
Lánzanos más mierdaWerft uns noch mehr Scheiße vor
Nosotros la devoramosWir fressen sie schon
Regálanos estupidez, sin nivelSchenkt uns Dummheit, kein Niveau
De todos modos, nos gustaEgal, sie schmeckt uns sowieso
Fuera con la basura que nos arrojanWeg mit dem Mist, den ihr uns vorwerft
Nadie la necesitaEs braucht ihn keiner
Y en ninguna parteUnd das nirgendwo

Regálanos estupidez, sin nivelSchenkt uns Dummheit, kein Niveau
El pueblo tonto se satisface rápidamenteDas dumme Volk ist schnell zufrieden
Lánzanos más mierdaWerft uns noch mehr Scheiße vor
Nosotros la devoramosWir fressen sie schon
Regálanos estupidez, sin nivelSchenkt uns Dummheit, kein Niveau
De todos modos, nos gustaEgal, sie schmeckt uns sowieso
Fuera con la basura que nos arrojanWeg mit dem Mist, den ihr uns vorwerft
Nadie la necesitaEs braucht ihn keiner
Y en ninguna parteUnd das nirgendwo