Schlagzeile Groß - Hirn Zu Klein

Titular Grande - Cerebro Pequeño

Schlagzeile Groß - Hirn Zu Klein

Libre. Salvaje detrás de muros con rejas cubanasFrei. Wild hinter Mauern mit kubanischen Gittern
¿Escuchan esta risa?Hört ihr dieses Lachen
¿Sienten nuestro temblor?Spürt ihr unser Zittern
¿No se dan cuenta de lo que está pasando?Merkt ihr nicht was geht
Ustedes, cazadores de chivos expiatorios tontosIhr dummen Feindbildjäger
Sabelotodos sin errores, acusadores eternosFehlerfreie Besserwisser, ewige Ankläger
Sacan el garrote nazi y golpeanNazikeule raus und drauf geschlagen
Condenan de inmediato, sin siquiera preguntarSofort verurteilen, gar nicht fragen
Por la cuota contra la debilidad de ventasFür die Quote gegen Absatzschwäche
Se cagan en la verdadScheißt ihr auf die Wahrheit
Y en las leyes fundamentalesUnd auf Grundgesetze

Sus mentiras, su odioEure Lügen, euer Hassen
Son el impulso para seguir adelanteSind der Antrieb weiterzumachen
¿Qué tan mierda debe ser eso?Wie beschissen muss das sein?
Titular grande, cerebro pequeñoSchlagzeile groß, Hirn zu klein
Sus mentiras, su odioEure Lügen, euer Hassen
Solo no dejen caer la cabezaBloß den Kopf nicht hängen lassen
En algún momento podrán entenderIrgendwann könnt ihr verstehen
Libre. Salvaje sigue siendo la verdadFrei. Wild bleibt die Wahrheit
Y esa verdad sigue siendo incómodaUnd die bleibt unangenehm

Para darle sentido a su lamentable existenciaUm eurem kläglichen Dasein einen Sinn zu geben
Llaman extremista de derecha a cualquiera que ame su paísNennt ihr jeden der sein Land liebt, rechtsextrem
Mientras ocultan deliberadamenteDabei verschweigt ihr ganz bewusst
Cómo es realmenteWie es wirklich ist
La pertenencia es una necesidad básicaDazugehörigkeit gehört zum Grundbedürfnis
Ocultando a la genteVerschweigt den Menschen
Que odiamos a los nazisDass wir Nazis hassen
No permitimos extremistas en los conciertosKeine Extremisten auf Konzerte lassen
No les importa la verdadEuch geht es nicht um die Wahrheit
No les importa el asunto en síNicht die Sache an sich
Solo sabenNur wisst ihr
Que el tema se vende bienDass das Thema gut verkäuflich ist

Sus mentiras, su odioEure Lügen, euer Hassen
Son el impulso para seguir adelanteSind der Antrieb weiterzumachen
¿Qué tan mierda debe ser eso?Wie beschissen muss das sein?
Titular grande, cerebro pequeñoSchlagzeile groß, Hirn zu klein
Sus mentiras, su odioEure Lügen, euer Hassen
Solo no dejen caer la cabezaBloß den Kopf nicht hängen lassen
En algún momento podrán entenderIrgendwann könnt ihr verstehen
Libre. Salvaje sigue siendo la verdadFrei. Wild bleibt die Wahrheit
Y esa verdad sigue siendo incómodaUnd die bleibt unangenehm