Dois Lados

Dos lados

Dois Lados

La venganza es un plato fríoA vingança é um prato frio
¿En qué te puedes ensuciar?Em que você pode se lambuzar
es un cuarto oscuroÉ um quarto escuro
un pozo profundoUm poço fundo
Y podrías ahogarteE você pode se afogar

Hay dos caras de esta monedaSão dois lados dessa moeda
Llamada obsesiónChamada Obsessão
El amor y el odio convivenAmor e ódio moram juntos
Compartiendo este corazónDividindo esse coração

Hay dos ladosSão dois lados
De esta obsesiónDessa obsessão
Dos ladosDois lados
En ese mismo corazónNesse mesmo coração

A lo lejos vesÀ distância você vê
El paraíso, un lugar idealO paraíso, um lugar ideal
Bien lo sabes de cercaVocê bem sabe que de perto
Nadie es tan normalNinguém é tão normal

no puedes evitarloVocê não consegue evitar
Desprecio y vulgaridadO desprezo e o vulgar
Y no se detendráE não vai parar
Nadie te detendraNinguém vai te impedir
Un día llegaremos allíDe um dia chegar lá

Hay dos ladosSão dois lados
De esta obsesiónDessa obsessão
Dos ladosDois lados
En ese mismo corazónNesse mesmo coração

El pecado vive al ladoO pecado mora ao lado
Café en la cama, traiciónCafé na cama, traição
Abrazándonos, alambre de púasAbraçados, arame farpado
No hay luz sin oscuridadNão há luz sem escuridão

Hay dos ladosSão dois lados
De esta obsesiónDessa obsessão
Dos ladosDois lados
En ese mismo corazónNesse mesmo coração

Hay dos ladosSão dois lados
De esta obsesiónDessa obsessão
Dos ladosDois lados
En ese mismo corazónNesse mesmo coração