Túnel do Tempo

Túnel del Tiempo

Túnel do Tempo

Nuestra reunión ocurrió como me imaginé
Nosso encontro aconteceu como eu imaginava
No me reconociste, pero fingiste que no era nada
Você não me reconheceu, mas fingiu que não era nada
Sé que algo mío se ha guardado en ti
Eu sei que alguma coisa minha, em você ficou guardada
Como en una película muda antes de la invención de las palabras
Como num filme mudo antes da invenção das palavras

Afiné mis oídos para escuchar tus llamadas
Afinei os meus ouvidos pra escutar suas chamadas
Signos del cuerpo que sé cómo leer
Sinais do corpo eu sei ler
En nuestras largas conversaciones
Nas nossas conversas demoradas
Pero hay días en los que nada tiene sentido
Mas há dias em que nada faz sentido
Y las señales que me conectan con el mundo se apagan
E o sinais que me ligam ao mundo se desligam

Sé que una red invisible me salvará
Eu sei que uma rede invisível irá me salvar
Lo imposible me espera allí
O impossível me espera do lado de lá
Salto alto alto, voy adelante
Eu salto pro alto, eu vou em frente
Volver al presente
De volta pro presente

Solo en la oscuridad en este túnel del tiempo
Sozinho no escuro nesse túnel do tempo
Sigo la señal que me une a la corriente de mis sentimientos
Sigo o sinal que me liga à corrente dos sentimentos
¿Dónde está la llave que me devolverá?
Onde se encontra a chave que me devolverá
El significado de las palabras o una imagen familiar
O sentido das palavras ou uma imagem familiar
Pero hay días en los que nada tiene sentido
Mas há dias em que nada faz sentido
Y las señales que me conectan con el mundo se apagan
E os sinais que me ligam ao mundo se desligam

Sé que una red invisible me salvará
Eu sei que uma rede invisível irá me salvar
Lo imposible me espera allí
O impossível me espera do lado de lá
Salto alto alto, voy adelante
Eu salto pro alto, eu vou em frente
Volver al presente
De volta pro presente