Amar um Pouco Mais

Amar un Poco Más

Amar um Pouco Mais

Hoy el día me despertóHoje o dia me acordou
Entre colores que ni siquiera conozcoEntre cores que eu nem sei o nome
Incluso quise fotografiarAté quis fotografar
Pero ¿cómo se congela el tiempo?Mas como é que se congela o tempo
Quería contarteEu queria te contar
Cómo la vida me impactó por dentroComo a vida me atingiu por dentro
Pero no se puede separarMas não dá pra separar
Tantos matices que tiñen este momentoTanto tom que tinge esse momento

En los semáforos, en los bares y en los templosNos sinais, nos bares e nos templos
Siempre hay alguien que se quejaTem sempre alguém pra reclamar
Mientras cruza la vida distraídoEnquanto cruza a vida desatento

Debe haber másTem que ter mais
Que solo este mundoQue só esse mundo
Debe haber másTem que ter mais
Que solo esta vidaQue só essa vida
Pero ¿cuánto másMas quanto mais
Se puede desear?Se pode querer?
¿Cuándo perdimosQuando que a gente
La medida?Perdeu a medida?

Te tomo de la manoEu te pego pela mão
Y la esperanza ya no tiene sentidoE a esperança já não faz sentido
Si deseo lo que ya tengoSe eu desejo o que já tenho
Cuando tengo tu mirada conmigoQuando eu tenho o seu olhar comigo
Cuando camino por las callesQuando eu ando pelas ruas
Tu sonrisa me recuerdaTeu sorriso vem me lembrar
A esperar un poco menosDe esperar um pouco menos
Y aprender a amar un poco másE aprender a amar um pouco mais

Por ahí, por la noche, por los rinconesPor aí, pela noite, pelos cantos
Tanta gente distraídaTanta gente desatenta
Que cruza la vida quejándoseQue cruza a vida reclamando

Debe haber másTem que ter mais
Que solo este mundoQue só esse mundo
Debe haber másTem que ter mais
Que solo esta vidaQue só essa vida
Pero ¿cuánto másMas quanto mais
Se puede desear?Se pode querer?
¿Cuándo perdimosQuando que a gente
La medida?Perdeu a medida?