Mãos Atadas (part. Zélia Duncan)

Manos Atadas (part. Zélia Duncan)

Mãos Atadas (part. Zélia Duncan)

Tengo las manos atadas alrededor de mi cuelloTenho as mãos atadas ao redor do meu pescoço
Lo que realmente quería era tocar tu cuerpoEu queria mesmo era tocar seu corpo
Reprimo mis momentosReprimo meus momentos
Descarto los sentimientos, ¿y luego?Jogo fora os sentimentos, e depois?
Después toco mi cuerpo, tengo fríoDepois toco meu corpo, eu tenho frio
Soy un loco amargado y hasta vacíoSou um louco amargurado e até vazio
Y llaman mi atenciónE me chamam atenção

Pero yo estoy loco de pasión, ¿y tú?Mas eu sou louco é de paixão, e você?
Tú que me saques de este pozoVocê que me retire desse poço
Sé que aún soy joven para vivirEu sei ainda sou moço pra viver
Y verte así tan crudaE te ver assim tão crua
La verdad está desnuda por completoA verdade é toda nua
Y nadie veE ninguém vê

Tengo las manos atadas sin acciónEu tenho as mãos atadas sem ação
Y un corazón más grande que yo para darE um coração maior que eu para doar
Reprimo mis momentosReprimo meus momentos
Descarto los sentimientos sin quererJogo fora os sentimentos sem querer.
Lo que quiero es liberarmeEu quero é me livrar
VolarVoar
DesaparecerSumir
Perderme, no sé, ya no sé querer másPerder, não sei, não sei querer mais
A cualquier hora es siempre ahora, lloraA qualquer hora é sempre agora, chora
Quiero cantarteQuero cantar você

Voy a hacer una canción, libera mi pensamientoVou fazer uma canção, liberte o meu pensar
Aprieta los cinturones para aterrizarAperte os cintos pra pousar
Ahora es el momento de decir mucho gusto,Agora é hora de dizer muito prazer,
suerte o desgracia y amarsorte ou azar e amar
Simplemente amarte a ti.Simplesmente amar você.