Biorhythm

Biorritmo

Biorhythm

Puedo mentir
うそでもいいよ
Uso demo ii yo
Está bien si es un lugar diferente
そのばしのぎでいい
Sono ba shinogi de ii
Oye, di
ねえいって
Nee itte
De manera natural
わざとらしくて
Waza to rashikute
Aunque mi corazón no esté
こころがなくたって
Kokoro ga nakutatte
Sí, así estaré más tranquila
そうそれでらくになる
Sou sore de raku ni naru
Puedo mentir
うそでもいいよ
Uso demo ii yo
Está bien si miro hacia otro lado
よそをむいてていい
Yoso wo muitete ii
Una vez más
もういちど
Mou ichido
Como si estuviera flotando
はがうくような
Ha ga uku you na
Incluso palabras pegajosas
べたべたなことばも
BETABETA na kotoba mo
Me hacen feliz
うれしいの
Ureshii no

En la noche del muelle
さんばしのよるは
Sanbashi no yoru wa
Las luces de los barcos
ふねのあかりが
Fune no akari ga
Son estrellas fugaces
ながれぼし
Nagareboshi
A pesar de que tú estás
あなたうわのそら
Anata UWA NO SORA
En el cielo de arriba...
わたしがいるのに
Watashi ga iru no ni

Incluso en el amor
あいにだって
Ai ni datte
El ritmo biológico
ばいおりずむ
BAIORIZUMU
Sí, existe
そりゃあるよ
Soryaa aru yo
Probablemente
たぶん
Tabun
El tiempo del
らぶらぶの
RABU RABU no
Amor amoroso
たいみんぐ
TAIMINGU
Es demasiado
すぎたらしい
Sugitarashii
Hombres y mujeres
おとこおんな
Otoko onna
Ritmo biológico
ばいおりずむ
BAIORIZUMU
Hay momentos
しゅんがあるよ
Shun ga aru yo
Definitivamente
ぜったい
Zettai
Buenos y malos momentos
いいときわるいとき
Ii toki warui toki
Montañas y valles
やまもたにも
Yama mo tani mo
Lujuria
らんこうげ
Rankouge

Al final
さいごくらいは
Saigo kurai wa
En aquellos días en que nos conocimos
であったあのころに
Deatta ano koro ni
Oye, volvamos
ねえもどろう
Nee modorou
Si podemos
できることなら
Dekiru koto nara
Quiero perder la memoria
きおくうしないたい
Kioku ushinaitai
Sí, ¿quién eres tú?
そうあなただれですか
Sou anata DARE DESU KA ?
Al final
さいごくらいは
Saigo kurai wa
Empiezo a desear palabras
ことばがほしくなる
Kotoba ga hoshiku naru
Una vez más
もうひとつ
Mou hitotsu
¿Te amo o
あいしてるとか
Aishiteru to ka
Te amaba?
あいしていたとかね
Aishiteita to ka ne
Espejismo
しんきろう
Shinkirou

Junto a los recuerdos
おもいでのそばに
Omoide no soba ni
Estaciono un viejo paraguas
ふるいあめしゃをぱーきんぐ
Furui amesha wo PAAKINGU
Estoy completamente
わたしいじっぱり
Watashi IJIPPARI
Aguantando las lágrimas...
なみだはがまんして
Namida wa gaman shite

El amor siempre
あいはいつも
Ai wa itsumo
Es rápido
あしがはやい
Ashi ga hayai
Lo sabía
わかってたよ
Wakatteta yo
Porque
だって
Datte
El lugar donde nos besamos
きすするあたりが
KISU suru atari ga
Es el pico
ぴーくなんだ
PIIKU nanda
Cuando nos abrazamos
だきあったら
Dakiattara
Es rápido
あしがはやい
Ashi ga hayai
No hay nada que hacer
しかたないよ
Shikatanai yo
Los hombres...
おとこは
Otoko wa
No culparé
せめたりしないよ
Semetari shinai yo
Es por mi culpa
わたしのせいさ
Watashi no sei sa
Mi interés se acabó
しょうみぎれ
Shoumi gire

Incluso en el amor
あいにだって
Ai ni datte
El ritmo biológico
ばいおりずむ
BAIORIZUMU
Sí, existe
そりゃあるよ
Soryaa aru yo
Probablemente
たぶん
Tabun
El tiempo del
らぶらぶの
RABU RABU no
Amor amoroso
たいみんぐ
TAIMINGU
Es demasiado
すぎたらしい
Sugitarashii
Hombres y mujeres
おとこおんな
Otoko onna
Ritmo biológico
ばいおりずむ
BAIORIZUMU
Hay momentos
しゅんがあるよ
Shun ga aru yo
Definitivamente
ぜったい
Zettai
Buenos y malos momentos
いいときわるいとき
Ii toki warui toki
Montañas y valles
やまもたにも
Yama mo tani mo
Lujuria
らんこうげ
Rankouge