Historia de Un Amor

Histoire d'un Amour

Historia de Un Amor

Tu n'es plus à mes côtés, mon cœurYa no estás más a mi lado, corazón
Dans mon âme, il n'y a que solitudeEn el alma solo tengo soledad
Et si je ne peux plus te voirY si ya no puedo verte
Parce que Dieu m'a fait t'aimerPorque Dios me hizo quererte
Pour me faire souffrir encore plusPara hacerme sufrir más
Tu as toujours été la raison de mon existenceSiempre fuiste la razón de mi existir
T'adorer pour moi, c'était une religionAdorarte para mí fue religión
Et dans tes baisers, je trouvaisY en tus besos yo encontraba

La chaleur que tu me donnaisEl calor que me brindaba
L'amour, et la passionEl amor, y la pasión
C'est l'histoire d'un amourEs la historia de un amor
Comme il n'y en a pas d'autreComo no hay otro igual
Qui m'a fait comprendreQue me hizo comprender
Tout le bien, tout le malTodo el bien, todo el mal
Qui a donné de la lumière à ma vieQue le dio luz a mi vida
L'éteignant ensuiteApagándola después
Oh quelle vie si sombreAy qué vida tan oscura
Sans ton amour, je ne vivrai pasSin tu amor no viviré
Tu as toujours été la raison de mon existenceSiempre fuiste la razón de mi existir
T'adorer pour moi, c'était une religionAdorarte para mí fue religión
Et dans tes baisers, je trouvaisY en tus besos yo encontraba
La chaleur que tu me donnaisEl calor que me brindaba
L'amour, et la passionEl amor, y la pasión

Mon histoire, c'est l'histoire d'un amourMon histoire c'est l'histoire d'un amour
Ma complainte, c'est la plainte de deux cœursMa complainte c'est la plainte de deux cœurs
Un roman comme tant d'autresUn roman comme tant d'autres
Qui pourrait être le vôtreQui pourrait être le vôtre
Gens d'ici ou d'ailleursGens d'ici ou bien d'ailleurs
C'est la flamme qui embrase sans brûlerC'est la flamme qui enflamme sans brûler
C'est le rêve qu'on rêve sans dormirC'est le rêve que l'on rêve sans dormir
Un grand arbre qui se dresseUn grand arbre qui se dresse
Plein de force et de tendressePlein de force et de tendresse
Vers le jour qui va venirVers le jour qui va venir

C'est l'histoire d'un amourEs la historia de un amor
Comme il n'y en a pas d'autreComo no hay otro igual
Qui m'a fait comprendreQue me hizo comprender
Tout le bien, tout le malTodo el bien, todo el mal
Qui a donné de la lumière à ma vieQue le dio luz a mi vida
L'éteignant ensuiteApagándola después
Oh quelle vie si sombreAy qué vida tan oscura
Sans ton amour, je ne vivrai pasSin tu amor no viviré

Mon histoire, c'est l'histoire qu'on connaîtMon histoire c'est l'histoire qu'on connait
Ceux qui s'aiment jouent la même, je le saisCeux qui s'aiment jouent la même, je le sais
Mais naïve ou profondeMais naïve ou bien profonde
C'est la seule chanson du mondeC'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamaisQui ne finira jamais
Mon histoire, c'est l'histoire d'un amourMon histoire c'est l'histoire d'un amour