La Patria No Se Vende

La Patrie Ne Se Vends Pas

La Patria No Se Vende

Parce que la patrie ne se vend pasPorque la patria no se vende
Et la liberté ne se négocie pasY la libertad no se transa
Nous marcherons, sans peur de la mortMarcharemos, sin miedo a la muerte
Avec la foi de soldats portant l'espoirCon fe de soldados llevando esperanza
Avec la foi de soldats portant l'espoirCon fe de soldados llevando esperanza

Parce que le Chili est une épéePorque Chile es una espada
Brandissons-la, et avec elleEmpuñémosla, y con ella
Avançons, vers les étoilesAvancemos, hacia las estrellas
Jusqu'à ce qu'une étoile nous apporte l'auroreHasta que un lucero nos traiga la aurora
Jusqu'à ce qu'une étoile nous apporte l'auroreHasta que un lucero nos traiga la aurora

C'est pourquoi, avec nous marchentPor eso, junto a nosotros van
O'Higgins et CarreraO'higgins y Carrera
Et aussi l'âme immortelleY también el alma inmortal
De Prat et BalmacedaDe Prat y Balmaceda

Sa présence, nous rend invinciblesSu presencia, nos hace invencibles
Nous rend invincibles !¡Nos hace invencibles!
Et pour toujours, pour toujours nous auronsY por siempre, por siempre tendremos
Patrie et liberté !¡Patria y libertad!
Patrie et liberté !¡Patria y libertad!