Cheer Up

Anímate

Cheer Up

Pensé que te vi llorando en el escenarioI thought I saw you crying on the stage
Debe haber sido embarazosoIt must have been embarrassing
para alguien de tu edadfor some of your age
El éxito no puede ser tan divertidoSuccess can't be that fun
Sudas, hace que se corra tu maquillajeYou sweat, it makes your makeup run
Supongo que por eso estás lleno de tanta rabiaI guess that's why you're full of all that rage
Parece que estamos atrásIt seems as though we're left behind
porque solo somos chicos normales'cause we're just normal guys
No tenemos el dinero para empatizarHaven't got the cash to empathise
Solo anímateJust cheer up
SupéraloGet over it
Anímate, pequeño quejica de mierdaCheer up you little whinging shit
Muestras tu alma en la letraYou bear your soul upon the lyric sheet
El dolor que sientes detrás de puertas cerradasThe pain you feel behind closed doors
de tu suite de lujoof your penthouse suite
El autobús de la gira y el pase de backstageThe tour bus and the backstage pass
La compañía discográfica te besa el traseroThe record company kiss your arse
La pesada carga de la celebridadThe heavy burden of celebrity
Realmente no es difícil de soportarIt's not really hard to bear
Vida jodidamente fácilFucking easy life
Y tal vez algún día te darás cuentaAnd maybe one day you will realise
Abre los ojos yOpen up your eyes and
AnímateCheer up
Son pocos afortunadosIt's the lucky few
Los que hacen el trabajo que hacesThat do the job you do
Déjame secarte esas lágrimasNow let me wipe away those tears
Toma otra pastilla, te compraré una de esas cervezas carasTake another pill, I'll buy you one of those expensive beers
Envía un comunicado a la prensaSend a statement to the press
Hablaremos sobre el estrés profesionalWe'll talk about professional stress
Ellos no conocen el dolor que sientesThey don't know the pain you feel
de otro trato de millones de dólaresof another million dollar deal
Así que anímateSo cheer up
No seas tan idiotaDon't be such a nob
Si es tan malditamente difícil, consigue un trabajo de mierdaIf it's so damn hard get a fucking job
Las cosas no se ven tan malThings don't look that bad
Eres rico así que no estés tristeYou're rich so don't be sad
Jefe, no hay nada malChief there's nothing wrong
No estás en Frenzal Rhomb, así que jodidamente anímateYou're not in Frenzal Rhomb, so fucking cheer up