Mum Changed The Locks

Mamá cambió las cerraduras

Mum Changed The Locks

Al regresar a casa, espero con ansias la emociónReturning home, I look forward to the thrill
De otra charla o de otro ejercicio sin sentido.Of another lecture or another pointless drill.
Subo los escalones del frente temiendo otra guerraAscend the front steps dreading further war
¿Por qué diablos mi llave no encaja en la puerta?Why the fuck is my key not fitting in the door?
Supongo que no soy bienvenido, me pregunto qué haréI guess I'm not wanted, I wonder what I'll do
Ya me han prohibido la entrada a las casas de mis amigos también.I've already been banned from my friends houses too.
Me pregunto qué hice para enojar tanto a mi mamáI wonder what I did to make my mum so mad
No tenía una vida familiar perfecta, pero era la única que tenía.No perfect homelife but the only one I had.

Dios mío, mamá cambió las cerraduras.Oh my god, mum changed the locks.

Ahora tengo mi libertad pero no tengo a dónde irNow I've got my freedom but no place to go
Sin perspectivas ni dinero para ir a un espectáculo.No prospects or money to go to a show.
No he llevado bien las cosas con mi mamá todo el añoI haven't got on well with my mum all year
No puedo usar el teléfono para llamar a mis amigos a tomar una cervezaCan't use the phone to call my friends for a beer