Summer's Here

Llegó el Verano

Summer's Here

Tim y Candy se están poniendo arenososTim and Candy getting sandy
en la playa pero él es un parásitodown at the beach but he's a leach
Él todo rubio decolorado, dientes blancos, nada malHe's all bleached blonde white teeth, nothing wrong
ella tiene un cerebroshe's got a brain
que le causa dolorit's causing her pain

John está con Kim pero a ella le gusta TimJohn's with Kim but she likes Tim
ella solo quiere sexo pero está con su exshe only wants sex but she's with his ex
Quiere más, piensa que la vida es aburrida, la playa no es suficienteShe wants more, thinks life is a bore the shore's not enough
los chicos son demasiado rudosthe guys are too tough

Llegó el verano, la lluvia se fueSummer's here the rain has gone away
Llegó el verano, todo pensamiento se fue hasta mayoSummer's here all thinking's gone 'til May

Tim y John juran que no está pasando nadaTim and John swear nothing's going on
Es un derecho divino en un sábado por la nocheIt's a god given right on a Saturday night
Dos tragos después, John se convierte en un traidorTwo drinks later John becomes a traitor
siempre es lo mismo, todos son presa fácilit's always the same everybody's fair game

Llegó el verano, baja el techo y conduceSummer's here put the top down and drive
Llegó el verano, ahora estamos siendo quemados vivosSummer's here now we're being burnt alive

Rubio descolorido, arena contaminada, no hay a dónde ir, ojos apagados tan bajosBleached bland, polluted sand, there's nowhere to go, dull eyes so low
Tim, John, Candy, Kim, no finjamos, eso es todo para ellosTim, John, Candy, Kim, let's not pretend, that's it for them
Si cavas un poco más profundo, una hora, 4 litros, la verdad se revelaIf you dig a little deeper, an hour, 4-litres, the truth does reveal
no podemos ocultarlawe cannot conceal
Está escrito claramente y en abundancia, una cara llena de envidia en todos nuestrosIt's written plain and plenty, a face full of envy in all of our
pensamientos y en todos nuestros corazonesthoughts and all of our hearts

Verano, descontentoSummer, discontent
Llegó el verano, baja el techo y conduceSummer's here put the top down and drive
Llegó el verano, ahora estamos siendo quemados vivosSummer's here now we're being burnt alive
Llegó el verano y estamos casi desnudosSummer's here and we're almost naked
Nuestro bronceado es profundo pero nadie sabe que es falsoOur tan is deep but no-one knows we've faked it