Em Seus Olhos

En Tus Ojos

Em Seus Olhos

Ni siquiera noté lo bien que estabasEu nem olhei o quanto você estava tão bem
Ni me di cuenta de que siempre me mirabasEu nem notei que você sempre olhava só pra mim
Siempre dije cosas que no querías escucharSempre contei coisas que você não queria ouvir
¿Por qué no me di cuenta de que podría lastimarte?Qual o motivo eu não percebi que poderia magoar
Y ni siquiera noté tu tristezaE nem notei sua tristeza

Ah... Cómo desearía decirte lo que siempre sentíAh... Como eu queria te dizer o que sempre senti
De la misma manera en que tú sentiste por míDa mesma forma que você sentiu por mim
Ah... Siempre soñé con poder expresar mi amorAh... Sempre sonhei que poderia dizer meu amor
De la forma en que siempre lo soñasteDaquele jeito que você sempre sonhou
En tus ojosEm seus olhos

Nunca pensé que pudieras lastimarteNunca pensei que você pudesse se machucar
Ni me di cuenta de cuánto te valorabasNem percebi que você se dava tanto valor
Ahora recuerdo que todo no está tan normalAgora eu me lembro que tudo não está tão normal
Hoy confieso que al recordarlo me siento tan malHoje confesso que quando me lembro eu me sinto tão mal
Y ni siquiera noté tu tristezaE nem notei sua tristeza