Qu'ils soient d'ici où de n'importe quel parage

Ya sea de aquí o de cualquier lugar

Qu'ils soient d'ici où de n'importe quel parage

Viaducto de AuteuilViaduc d'Auteuil
Le hizo ojitosIl lui fit de l'œil
En el puente MarieSur le pont Marie
Ella le sonrióElle lui a souri
Él no se le acercóIl ne l'accosta
Sino en el puente de AlmaQue sur le pont de l'Alma
Tenía cara de huevoL'avait l'air d'un oeuf
Hasta en el Puente NuevoJusque sur le Pont-Neuf
Dijo: '¡Qué bonito está!'L'a dit : "C'qu'y fait beau !"
Puente SolferinoPont Solferino
Ella respondió 'sí'Elle répondit "oui"
En el puente Saint-Louis.Sur le pont Saint-Louis.
Él la encontró hermosaIl la trouva belle
Puente de la TournellePont de la Tournelle
Ella lo encontró guapoElle le trouva beau
En el puente MirabeauSu' l'pont Mirabeau
Luego se volvió tiernoPuis il devint tendre
En el puente AlexandreSu' l'pont Alexandre
Y la besóEt l'a embrassée
Puente del ArzobispoPont de l'Archevêché
Ella dijo 'te amo'Elle a dit "je t'aime"
En el puente de Bir-HakeimSu' l'pont d'Bir-Hakeim
Y él 'yo también'Et lui "moi aussi"
En el puente de BercySur le pont d'Bercy

TardeTard
En el puente de las ArtesSur le pont des Arts
Cuando su esposoLorsque son mari
Los vio en el puente de SullyLes vit pont de Sully
Agarró al rivalSaisit l'rival
En el puente RoyalSu' l'pont Royal
Y lo empujóEt l'bascula
Por encima del puente de IénaPar-d'ssus l'pont d'Iéna
'Quiero seguir a mi amante'"J'veux suiv' mon amant"
Dijo en el puente de ConflansDit-elle pont de Conflans
Y su cuerpo chapoteóEt son corps fit flac !
Bajo el puente Tolbiac.Sous le pont Tolbiac.
Ella lo alcanzó en NavidadElle l'a rejoint à Noël
Bajo el puente de GrenelleSous le pont de Grenelle
Para siempre reunidosA jamais réunis
Bajo los puentes de ParísSous les ponts de Paris