À L'Équilibre

Equilibrio

À L'Équilibre

Me quedé unas horas mirando afueraJ'suis resté quelques heures à regarder dehors
La lluvia cayó sobre mis miedos, cayó sobre mi cuerpoLa pluie tombait sur mes peurs, tombait sur mon corps
Alrededor de mi isla, persiguen a mis demonios allíFaire le tour de mon ile, y chasser mes démons
En el cable, solo con mi paloRemonter sur le fil, seul avec mon bâton

Dejé que mi guía de deriva unos momentosJ’ai laissé ma dérive guider quelques instants
Miré las dos orillas, miré delante deJ’ai regardé les deux rives, j’ai regardé devant
Pies en la arena y dar la vuelta a mi islaLes pieds dans le sable et faire le tour de mon ile
E incluso si es inestable, estoy bien en mi hiloEt même si c’est instable, je suis bien sur mon fil

Siento el viento entre mis dedosJe sens le vent entre mes doigts

Estoy en equilibrio, tadadada tadadadaJe suis à l’équilibre, tadadada tadadadada

A menudo pierdo sentido, pero conozco el finalJ’en perds souvent le sens mais j’en connais la fin
En este enorme pasillo que conduce a mi caminoDans ce couloir immense qui mène à mon chemin
Oh, muy atrás de la ciudad, allá adelante en el horizonteOh loin derrière la ville, là devant à l’horizon

En mi cable, en forma, solo con mi paloRemonter sur mon fil, en forme, seul avec mon bâton

Me quedé allí para escuchar el vientoJsuis resté tout là-haut pour écouter le vent
Dejé que mi barco guiara unos momentosJ’ai laissé mon bateau guider quelques instants
Sin una palabra puedes dar la vuelta a mi islaSans un mot tu peux oui faire le tour de mon ile
Me verás en el vacío, dos pies en mi cableTu me verras dans le vide, les 2 pieds sur mon fil

Siento la vida entre mis dedosJe sens la vie entre mes doigts

Estoy en equilibrio, tadadada tadadadaJe suis à l’équilibre, tadadada tadadadada

Si pierdo todo, volveré al vientoQuitte à tout perdre, je reprendrai le vent
Si pierdo todo, volveré al vientoQuitte à tout perdre, je reprendrai le vent

Si pierdo todo, volveré al vientoQuitte à tout perdre, je reprendrai le vent
Si pierdo todo, volveré al vientoQuitte à tout perdre, je reprendrai le vent

Estoy en equilibrio, tadadada tadadadaJe suis à l’équilibre, tadadada tadadadada