Autour De Moi

Rondom Mij

Autour De Moi

Ik heb gezocht tegen de wind en de golvenJ’ai cherché contre vents et marées
Naar een licht om eindelijk te zienUne lumière pour enfin y voir
De nacht, de dag, niets is veranderdLa nuit, le jour non rien n’a changé
Rondom mijAutour de moi
En onder de maan in de sterrenhemelEt sous la lune au ciel étoilé
Nee, niets, als je het niet wilt gelovenNon rien, si tu ne veux pas y croire
Op een dag zal de nacht alles veranderenUn jour la nuit aura tout changé
In jou van binnenAu fond de toi

Onder de regen en de wind, mijn hart beweegt, hoor je het?Sous la la pluie et sous le vent, mon cœur s’agite est-ce que t’entends?
Hoor je het?Est ce que t'entends?

Onder de regen, onder de wind, mijn hart beweegt, hoor je het?Sous la la pluie, sous le vent mon cœur s’agite est-ce que t’entends?
Hoor je het?Est ce que t'entends?
Onder de regen, met de tijd, mijn lichaam raakt uitgeput, voel je het?Sous la la pluie, au fil du temps, mon corps s’épuise est-ce que tu sens?
Voel je het?Est ce que tu sens?

Hoe lang? Hoe zullen onze tuinen bloeienCombien de temps? Comment vont fleurir
Onder de vruchten van het toeval?Nos jardins sous les fruits du hasard?
Heb je echt geen herinneringN’as-tu vraiment aucun souvenir

In jou van binnen aahahahahAu fond de toi aahahahah
Hoeveel tranen? Hoe zullen onze verloren dromen groeienCombien de pleurs? Comment vont grandir
In deze miljarden?Nos rêves perdus dans ces milliards?
Op een dag zal het leven je laten glimlachen, gewoon la la la la jaUn jour la vie te fera sourire, juste la la la la ouais

Onder de regen, onder de wind, mijn hart beweegt, hoor je het?Sous la la pluie, sous le vent mon cœur s’agite est-ce que t’entends?
Hoor je het?Est ce que t'entends?
Onder de regen, met de tijd, mijn lichaam raakt uitgeput, voel je het?Sous la la pluie, au fil du temps, mon corps s’épuise est-ce que tu sens?
Voel je het?Est ce que tu sens?

Laat me, laat meLaissez-moi, laissez-moi

Ik huil, je ziet me nietJe pleure tu n’me vois pas
Ik schreeuw, je hoort me nietJe crie tu n’m’entends pas
Ik lijd, vergeet me nietJe souffre ne m'oublie pas
Onder je voeten, hierSous tes pieds juste là

Ik huil, je ziet me nietJe pleure tu n’me vois pas
Ik schreeuw, je hoort me nietJe crie tu n’m’entends pas

Ik lijd, vergeet me nietJe souffre ne m'oublie pas
HierJuste là

Onder de regen, onder de wind, mijn hart beweegt, hoor je het?Sous la pluie, sous le vent, mon cœur s’agite est-ce que t’entends?
Hoor je het?Est ce que t'entend?

Onder de regen, met de tijd, mijn lichaam raakt uitgeput, voel je het?Sous la la pluie, au fil du temps, mon corps s’épuise est-ce que tu sens?
Voel je het?Est ce que tu sens?
Onder de regen, onder de wind, mijn hart beweegt, hoor je het?Sous la la pluie, sous le vent mon cœur s’agite est-ce que t’entends?
Hoor je het?Est ce que t'entends?
Onder de regen, met de tijd, mijn lichaam raakt uitgeput, voel je het?Sous la la pluie, au fil du temps, mon corps s’épuise est-ce que tu sens?
Voel je het?Est ce que tu sens?