Il y a

Es gibt

Il y a

Pam pam pam pam lamPam pam pam pam lam
Pam pam pam pamPam pam pam pam
Pam pam pam pam lamPam pam pam pam lam
Pam pam pam pamPam pam pam pam

Es gibt da die MalereiIl y a là la peinture
Von Vögeln, die FlügelDes oiseaux, l'envergure
Die gegen den Wind kämpfenQui luttent contre le vent
Es gibt da die GrenzenIl y a là les bordures
Die Distanzen, dein GangLes distances, ton allure
Wenn du direkt vor mir gehstQuand tu marches juste devant

Pam pam pam pam lamPam pam pam pam lam
Pam pam pam pamPam pam pam pam

Es gibt da die RisseIl y a là les fissures
Geschlossene SchlösserFermées les serrures
Wie weggeflogen die DrachenComme envolés les cerfs-volants
Es gibt da die LiteraturIl y a là la littérature
Der Mangel an SchwungLe manque d'élan
Die Trägheit, die BewegungL'inertie, le mouvement

Manchmal schauen wir die Dinge anParfois on regarde les choses
So wie sie sindTelles qu'elles sont
Und fragen uns warumEn se demandant pourquoi
Manchmal schauen wir sie anParfois, on les regarde
So wie sie sein könntenTelles qu'elles pourraient être
Und sagen uns warum nichtEn se disant pourquoi pas

Es gibt da die Geheimnisse,Il y a là les mystères,
Die Stille unter dem MeerLe silence sous la mer
Die gegen die Zeit kämpfenQui luttent contre l'temps
Es gibt da die GrenzenIl y là les bordures
Die Distanzen, dein GangLes distances, ton allure
Wenn du direkt vor mir gehstQuand tu marches juste devant

Es gibt da die FlüsternIl y a là les murmures
Ein Seufzer, das AbenteuerUn soupir, l'aventure
Wie verwickelt die DrachenComme emmêlés les cerfs-volants
Es gibt da die LiteraturIl y a là la littérature
Der Mangel an SchwungLe manque d'élan
Die Trägheit, die BewegungL'inertie le mouvement

Manchmal schauen wir die Dinge anParfois on regarde les choses
So wie sie sindTelles qu'elles sont
Und fragen uns warumEn se demandant pourquoi
Manchmal schauen wir sie anParfois, on les regarde
So wie sie sein könntenTelles qu'elles pourraient être
Und sagen uns warum nichtEn se disant pourquoi pas

Manchmal schauen wir die Dinge anParfois on regarde les choses
So wie sie sindTelles qu'elles sont
Und fragen uns warumEn se demandant pourquoi
Manchmal schauen wir sie anParfois, on les regarde
So wie sie sein könntenTelles qu'elles pourraient être
Und sagen uns warum nichtEn se disant pourquoi pas

Es gibt da lalalaIl y a lalala
Wenn wir uns Zeit nehmen würdenSi l'on prenait le temps
Wenn wir uns Zeit nehmen würdenSi l'on prenait le temps

Wenn wir uns Zeit nehmen würdenSi l'on prenait le temps
Wenn wir uns Zeit nehmen würdenSi l'on prenait le temps

Wenn wir uns Zeit nehmen würdenSi l'on prenait le temps
Wenn wir uns Zeit nehmen würdenSi l'on prenait le temps

Wenn wir uns Zeit nehmen würdenSi l'on prenait le temps
Wenn wir uns Zeit nehmen würdenSi l'on prenait le temps

Manchmal schauen wir die Dinge anParfois on regarde les choses
So wie sie sindTelles qu'elles sont
Und fragen uns warumEn se demandant pourquoi
Manchmal schauen wir sie anParfois, on les regarde
So wie sie sein könntenTelles qu'elles pourraient être
Und sagen uns warum nichtEn se disant pourquoi pas