Il y a

Er is

Il y a

Pam pam pam pam lamPam pam pam pam lam
Pam pam pam pamPam pam pam pam
Pam pam pam pam lamPam pam pam pam lam
Pam pam pam pamPam pam pam pam

Er is daar de schilderkunstIl y a là la peinture
Van vogels, hun spanwijdteDes oiseaux, l'envergure
Die vechten tegen de windQui luttent contre le vent
Er zijn daar de randenIl y a là les bordures
De afstanden, jouw stijlLes distances, ton allure
Wanneer je recht voor me looptQuand tu marches juste devant

Pam pam pam pam lamPam pam pam pam lam
Pam pam pam pamPam pam pam pam

Er zijn daar de scheurenIl y a là les fissures
Gesloten de slotenFermées les serrures
Als waren de vliegers verdwenenComme envolés les cerfs-volants
Er is daar de literatuurIl y a là la littérature
Het gebrek aan elanLe manque d'élan
De traagheid, de bewegingL'inertie, le mouvement

Soms kijken we naar de dingenParfois on regarde les choses
Zoals ze zijnTelles qu'elles sont
En vragen we ons af waaromEn se demandant pourquoi
Soms kijken we naar zeParfois, on les regarde
Zoals ze zouden kunnen zijnTelles qu'elles pourraient être
En zeggen we waarom nietEn se disant pourquoi pas

Er zijn daar de mysteries,Il y a là les mystères,
De stilte onder de zeeLe silence sous la mer
Die vechten tegen de tijdQui luttent contre l'temps
Er zijn daar de randenIl y là les bordures
De afstanden, jouw stijlLes distances, ton allure
Wanneer je recht voor me looptQuand tu marches juste devant

Er zijn daar de fluisteringenIl y a là les murmures
Een zucht, het avontuurUn soupir, l'aventure
Als waren de vliegers verwardComme emmêlés les cerfs-volants
Er is daar de literatuurIl y a là la littérature
Het gebrek aan elanLe manque d'élan
De traagheid, de bewegingL'inertie le mouvement

Soms kijken we naar de dingenParfois on regarde les choses
Zoals ze zijnTelles qu'elles sont
En vragen we ons af waaromEn se demandant pourquoi
Soms kijken we naar zeParfois, on les regarde
Zoals ze zouden kunnen zijnTelles qu'elles pourraient être
En zeggen we waarom nietEn se disant pourquoi pas

Soms kijken we naar de dingenParfois on regarde les choses
Zoals ze zijnTelles qu'elles sont
En vragen we ons af waaromEn se demandant pourquoi
Soms kijken we naar zeParfois, on les regarde
Zoals ze zouden kunnen zijnTelles qu'elles pourraient être
En zeggen we waarom nietEn se disant pourquoi pas

Er is lalalaIl y a lalala
Als we de tijd namenSi l'on prenait le temps
Als we de tijd namenSi l'on prenait le temps

Als we de tijd namenSi l'on prenait le temps
Als we de tijd namenSi l'on prenait le temps

Als we de tijd namenSi l'on prenait le temps
Als we de tijd namenSi l'on prenait le temps

Als we de tijd namenSi l'on prenait le temps
Als we de tijd namenSi l'on prenait le temps

Soms kijken we naar de dingenParfois on regarde les choses
Zoals ze zijnTelles qu'elles sont
En vragen we ons af waaromEn se demandant pourquoi
Soms kijken we naar zeParfois, on les regarde
Zoals ze zouden kunnen zijnTelles qu'elles pourraient être
En zeggen we waarom nietEn se disant pourquoi pas