Même Si C'est Très Loin

Mesmo que seja muito longe

Même Si C'est Très Loin

É voltas direita do QueC'est vrai qu'y a des virages
Nós não sabemos como montar ou inícioOn ne roule pas su l'or dès le début
E, certamente, ser consideradaEt certes on envisage
Um bom final para o rostoUne fin agréable à première vue
Um milhão de malhaUn million de grillage
Cada vez passando por cimaA chaque fois passer par-dessus
E ao longo do cursoEt au fil du voyage
Seja alguns recrutasSe trouver quelques recrues

E mesmo que seja longe, eu vouEt même si c'est très loin, moi j'y vais
Você, eu sei que você podeToi, je sais que tu peux
Mas você faz o que você querMais tu fais ce que tu veux
E mesmo que seja longe, tanto melhorEt même si c'est très loin, tant mieux
O que importa é a jornada, não o lugarCe qui compte c'est le trajet, pas le lieu

Nós cobrimos o máximo que puderOn a couvert autant qu'on peut
Áreas e temasLes domaines et les thèmes
E encontrei um delesEt trouvé dans l'un d'eux
A inveja bastante saudávelUne envie assez saine
Luta pela existênciaPour démener l'existence
Por querer mais do que o esperadoPour en vouloir plus que prévu
Eu tive que colar, para manter o significado original da minha vindaJ'ai dû coller, coller au sens initial de ma venue

E mesmo que seja longe, eu vouEt même si c'est très loin, moi j'y vais
Você, eu sei que você podeToi, je sais que tu peux
Mas você faz o que você querMais tu fais ce que tu veux
E mesmo que seja longe, tanto melhorEt même si c'est très loin, tant mieux
O que importa é a jornada, não o lugarCe qui compte c'est le trajet, pas le lieu

Da esquerda para ir, eu decidiQuitte à y aller, je décide
Eu vou, mesmo que seja longe demaisOù je vais, même si c'est trop loin
Mesmo me jogar para o espaçoQuitte à me jeter dans le vide
Também fazê-lo em conjuntoAutant le faire main dans la main

Oh, mesmo que seja longe, eu vouOh même si c'est très loin, moi j'y vais
Você, eu sei que você podeToi, je sais que tu peux
Mas você faz o que você querMais tu fais ce que tu veux
E mesmo que seja longe, tanto melhorEt même si c'est très loin, tant mieux
O que importa é a jornada, não o lugarCe qui compte c'est le trajet, pas le lieu