Sous Les Étoiles

Under the Stars

Sous Les Étoiles

Under the starsSous les étoiles
Light years awayÀ des années lumière
Sun in the settingSoleil dans le décor
Shining from a little higherQu'elle brille d'un peu plus haut
Reminding usQu'il nous rappelle
Here and even elsewhereQu'ici et même ailleurs
Our lives and moreNos vies et plus encore
It's never too muchElle n'est jamais de trop

Even when the eveningMême quand le soir
Lost far from the lightsPerdu loin des lumières
Everything plunges back into darknessQue tout replonge au noir
In the depths of my memoryAu fond de ma mémoire
Reminding meQu'il me rappelle
Here and even elsewhereQu'ici et même ailleurs
It's never too lateIl n'est jamais trop tard
It doesn't come by chanceIl ne vient au hasard

Oh, my starOh, mon étoile
When winter comes backQuand reviendra l'hiver
Alone in this settingTout seul dans ce décor
Shining from bottom to topQui brille de bas en haut
Oh, remind meOh, rappelle moi
Here and even elsewhereQu'ici et même ailleurs
Life is a treasureLa vie est un trésor
Time promises us too muchLe temps nous promet trop

And even tonightEt même ce soir
Lost under these lightsPerdu sous ces lumières
Shining in the mirrorQui brillent dans le miroir
Where this story is writtenOù s'écrit cette histoire
I rememberJe me rappelle
Here and even elsewhereQu'ici et même ailleurs
My life, my moment of gloryMa vie, mon heure de gloire
Time too illusoryLe temps trop illusoire

While waitingEn attendant
For the hour to comeQue vienne, vienne l'heure
The moment, what do I still knowL'instant que sais-je encore
To shine up therePour briller tout là-haut
Let everything come backQue tout revienne
Like a flash of lightComme éclat de lumière
Oh remind me againOh rappelle moi encore
That around us, up thereQu'autour de nous, là-haut

I will goJe m'en irai
As light as airAussi léger que l'air
Lose myself in the settingMe perdre dans le décor
And shine up thereEt briller tout là-haut
As a reminderComme un rappel
For the next wintersPour les prochains hivers
Life is a treasureLa vie est un trésor
Time promises us too muchLe temps nous promet trop