Sous Les Étoiles

Bajo las estrellas

Sous Les Étoiles

Bajo las estrellasSous les étoiles
Años luz de distanciaÀ des années lumière
Sol de fondoSoleil dans le décor
Que ella brilla un poco mas altoQu'elle brille d'un peu plus haut
Que nos recuerdeQu'il nous rappelle
Que aquí y hasta en otro lugarQu'ici et même ailleurs
Nuestras vidas y masNos vies et plus encore
Ella nunca es demasiadoElle n'est jamais de trop

Incluso cuando la nocheMême quand le soir
Perdido lejos de las lucesPerdu loin des lumières
Que todo se vuelve negroQue tout replonge au noir
En lo profundo de mi memoriaAu fond de ma mémoire
Deja que me recuerdeQu'il me rappelle
Que aquí y hasta en otros lugaresQu'ici et même ailleurs
Nunca es demasiado tardeIl n'est jamais trop tard
No viene al azarIl ne vient au hasard

Oh mi estrellaOh, mon étoile
¿Cuándo volverá el invierno?Quand reviendra l'hiver
Completamente solo en este escenarioTout seul dans ce décor
Que brilla de abajo hacia arribaQui brille de bas en haut
Oh, llámame de vueltaOh, rappelle moi
Que aquí y hasta en otro lugarQu'ici et même ailleurs
La vida es un tesoroLa vie est un trésor
El tiempo promete demasiadoLe temps nous promet trop

E incluso esta nocheEt même ce soir
Perdido bajo estas lucesPerdu sous ces lumières
Que brillan en el espejoQui brillent dans le miroir
¿Dónde está escrita esta historia?Où s'écrit cette histoire
Me acuerdoJe me rappelle
Que aquí y hasta en otro lugarQu'ici et même ailleurs
Mi vida, mi momento de gloriaMa vie, mon heure de gloire
El tiempo es demasiado ilusorioLe temps trop illusoire

EsperandoEn attendant
Ven, llega la horaQue vienne, vienne l'heure
En el momento, ¿qué sé todavía?L'instant que sais-je encore
Para brillar allá arribaPour briller tout là-haut
Deja que todo vuelvaQue tout revienne
Como un estallido de luzComme éclat de lumière
Oh llámame de nuevoOh rappelle moi encore
Que a nuestro alrededor, allá arribaQu'autour de nous, là-haut

Voy a irJe m'en irai
Tan ligero como el aireAussi léger que l'air
Perderse en el paisajeMe perdre dans le décor
Y brillar todo ahí arribaEt briller tout là-haut
Como recordatorioComme un rappel
Para los próximos inviernosPour les prochains hivers
La vida es un tesoroLa vie est un trésor
El tiempo promete demasiadoLe temps nous promet trop