Ton Visage

Jouw Gezicht

Ton Visage

Wanneer in de stad, de storm opsteektQuand en ville, le grain se lève
Wind van nerveuze onrustVent de nerf agité
Die dromen die zich eindeloos rekkenQue s'éternisent ce les rêves
In mijn werkelijkheidDans ma réalité
Ik wil wandelingen op het strandJ'veux des balades sur la grève
Oh, een beetje menselijkheidOh, un peu d'humanité
Minder beton, meer rustMoins de béton plus de trêve
Een leven van kwaliteitUne vie de qualité
Minder beton, meer dromenMoins de bétons plus de rêve
In mijn werkelijkheidDans ma réalité

Wat heb ik? Een reddingsboeiQue n'ai-je? Une planche de salut
Ver weg van de metro, van zijn lawaaiLoin du métro, de son raffut
De ogen gericht op de kustLes yeux rivés sur le rivage
Vergeten jouw verre gezichtOublié ton lointain visage
Wat heb ik? Een reddingsboeiQue n'ai-je? Une planche de salut
Ver weg van de metro, van zijn lawaaiLoin du métro, de son raffut
De ogen gericht op de kustLes yeux rivés sur le rivage

Vergeten jouw verre gezichtOublié ton lointain visage

Ik wil tranen, die niet snijdenJ'veux des larmes, qui ne coupent pas
En minder pijn in 4 bij 3Et moins de peine en 4 par 3
Een simpel geluk, maar naar mijn smaakUn bonheur simple, mais à mon goût
Het is een beetje waar, maar het doet er toeC'est un peu vrai mais ça fait tout
Ik wil meer deining in mijn schuimJ'veux plus de houle dans mon écume
En minder drukte op mijn asfaltEt moins de foule dans mon bitume
Die kleine dingen die niet helder zijnCes petite choses qui n'ont au clair
Van betekenis pas als je ze verliestDe sens qu'une fois qu'on les perd

Die kleine dingen die niet helder zijnCes petite choses qui n'ont au clair
Van betekenis pas als je ze verliestDe sens qu'une fois qu'on les perd

Wat heb ik? Een reddingsboeiQue n'ai-je? Une planche de salut
Ver weg van de metro, van zijn lawaaiLoin du métro, de son raffut
De ogen gericht op de kustLes yeux rivés sur le rivage
Vergeten jouw verre gezichtOublié ton lointain visage
Wat heb ik? Een reddingsboeiQue n'ai-je? Une planche de salut

Ver weg van de metro, van zijn lawaaiLoin du métro, de son raffut
De ogen gericht op de kustLes yeux rivés sur le rivage
Vergeten jouw verre gezichtOublié ton lointain visage

OwOw

Wat heb ik dan? Een reddingsboeiQue n'ai-je alors? Une planche de salut
Om mijn sombere gedachten te berijdenPour chevaucher mon vague à l'âme
Mooie oceaan, bries, hellingBel océan, brise, talus
Om het zout van mijn tranen te drogenPour sécher le sel de mes larmes

Wat heb ik? Een reddingsboeiQue n'ai-je? Une planche de salut
Ver weg van de metro, van zijn lawaaiLoin du métro, de son raffut
De ogen gericht op de kustLes yeux rivés sur le rivage
Vergeten jouw verre gezichtOublié ton lointain visage
Wat heb ik? Een reddingsboeiQue n'ai-je? Une planche de salut
Ver weg van de metro, van zijn lawaaiLoin du métro, de son raffut
De ogen gericht op de kustLes yeux rivés sur le rivage
Vergeten jouw verre gezichtOublié ton lointain visage
Wat heb ik? Een reddingsboeiQue n'ai-je? Une planche de salut
Ver weg van de metro, van zijn lawaaiLoin du métro, de son raffut
De ogen gericht op de kustLes yeux rivés sur le rivage
Vergeten jouw verre gezichtOublié ton lointain visage