Acima dos Céus

Sobre los Cielos

Acima dos Céus

Sobre los cielos, recordé los míosAcima do céus, lembrei dos meus
Cuando miré al horizonte y vi el color de la victoriaQuando olhei no horizonte e vi a cor da vitória
Marcados en la memoria, un pueblo con historia borradaMarcados na memória, um povo com história apagada
Que no valía casi nadaQue não valia quase nada

Hoy vale más de lo que pueden pagarHoje vale mais que podem pagar
No pueden borrar, opacar nuestra luchaNão podem apagar, ofuscar nossa luta
Efecto de años y años y reyes olvidados la fuerzaEfeito de anos e anos e reis esquecidos a força
En la horca de la vida, nunca fue nuestro lugarNa forca da vida, nunca foi nosso lugar

AhAh

Del trono vine y hacia allá volveréDo trono eu vim e pra lá vou voltar
DóDó
Olvida este polvo, ohEsquece esse pó, ó
Justo yo que adoro usar blancoLogo eu que adoro usar branco
Cansado de este lodoCansei dessa lama
Una oración para el santo, y vamos en busca de lo nuestroUma resa pro santo, e vamo em busca do nosso

Nadie más va a tocar nuestro oroNinguém mais vai encostar no nosso ouro
Tocar a quienes amamosEncostar em quem amamos
O aquello que soñamosOu naquilo que sonhamos
Dime, ¿hace cuántos años?Me diz a quantos anos?
¿Cuántos años hacemos el doble para ganar la mitad?Quantos anos fazemos o dobro pra ganhar metade
Fe y trabajoFé e trabalho
Piensa bien antes de mencionar nuestro nombrePense bem antes de falar o nosso nome

Fe y trabajo, fe y trabajo, fe y trabajoFé e trabalho, fé e trabalho, fé e trabalho
Fe y trabajo, fe y trabajo, fe y trabajoFé e trabalho, fé e trabalho, fé e trabalho
Es todo lo que somosÉ tudo que somos
Fe y trabajo, fe y trabajo, fe y trabajoFé e trabalho, fé e trabalho, fé e trabalho
Fe y trabajo, fe y trabajo, fe y trabajoFé e trabalho, fé e trabalho, fé e trabalho

Es todo lo que somos, es todo lo que fuimosÉ tudo o que somos, é tudo que fomos
Formamos caminos para salir de ceroFormamos caminhos pra sair do zero
Sangre, sudor y hierroSangue, suor e ferro
Jóvenes, humo cleroJovens, fumaça clero
Nuevos reaccionarios ardenNovos reaças queimam
Al ver nuestro progresoAo ver nosso progresso

Todo fruto de envidia es echado a perderTodo fruto de inveja é jogado as traças
Los mismos que odian cultos de martesMesmas que odeiam cultos de terça
Traje nuevos rasgos, rastreador en el cieloTrouxe novos traços, traçante no céu
Otro tonto con gorra, el mismo culpableMais um troxa de touca, o mesmo réu

El mismo crimenO mesmo crime
El mismo sospechosoO mesmo suspeito
Negro, ¿es el color del pecado, no?Preto, é a cor do pecado né?
¿Por qué no piensas antes de hablar?O porquê cê não para pra pensar

CarajoCarai
Quita la mano de mi cabelloTira a mão do meu cabelo
Nunca toques la corona de un reyJamais toque na coroa de um rei
Hey, lo sé, soy serioEi, eu sei, sou sério

Si quieres ver, deposita en mi cuentaSe for pagar pra ver, deposita na minha conta
O deja los billetes al lado de las colaboraciones (en el bolsillo)Ou deixa as nota do lado dos feat (no bolso)
No escucho a quienes dicen que lo que hice no es gran cosaNão ouço quem diz que o que eu fiz, não é nada demais
Quedaron atrás, ni siquiera corro másFicaram pra trás, eu nem corro mais
Los reyes no correnReis não correm
(O no deberían)(Ou não deveriam)

Solo quiero lo que me debenEu só quero o que me devem
Que me tomen en serioQue me levem a sério
Esto se trata de ser, no de tenerIsso é sobre ser, não sobre ter
No levantarse temprano y soñar másNão subir cedo e sonhar mais

Buena suerte para quien intente impedirBoa sorte pra quem tentar impedir

¡Fe!Fé!