31.12.2025

31.12.2025

31.12.2025

Y hay códigos en este trabajo (ah)Y a des codes dans c'métier (ah)
Si no los respetas, no duras (pandilla)Si tu les respectes pas, tu dures pas (gang)
Sabes por qué sigo aquíTu sais pourquoi j'suis encore là
Hoy, yo? (La calle, la calle)Aujourd'hui, moi? (La calle, la calle)
Porque mi único objetivo siempre ha sido crecer (pandilla)Parce que mon seul objectif, ça a toujours été la croissance (gang)

Hay momentos, es duro, GGN, DWG, hacen estallar criptasY a des moments, c'est méchant, GGN, DWG, ils font péter des cryptes
Te dijeron desde el principio: Pon diez pilas, yo digo: Estaba ahí a diezOn t'a dit de base: Mets dix piles, moi, on dit: C'était là à dix
Buscamos hacer que entre la plata, tú estás ahí, te haces amigoOn cherche à faire rentrer d'l'oseille, t'es là, tu sympathises
Dices que eres mi pana, hablas mal de mí cuando estás bajo efectoTu dis qu't'es mon poto, tu parles en mal de moi quand t'es sous tise
Este hrabi quiere hacer dinero peroCe hrabi veut faire de l'oseille mais
Cuando lo llamo, está durmiendo (¿y tú?)Quand j'l'appelle, il dort (et toi?)
Hay cosas aún guardadas que duermen en Benidorm (¿ves?)Y a des affaires encore stockées qui dorment à Benidorm (tu vois?)

Conoces la calle, te escupí, no me gusta tu uniformeTu connais la calle, j'te crache dessus, j'aime pas ton uniforme
No es ahora cuando me voy aC'est pas maintenant que j'vais m'y
Adaptar, me vieron soldado, era fuerteFaire, on m'a vu soudé, j'étais fort
Veo a algunos que hablan fuerte (fuerte), nunca hicieron hablar al fierroJ'en vois qui parlent fort (fort), ils ont jamais fait parler l'fer
Diles con guantes, íbamos a hacerlo, solo era un esfuerzoDis-leur ganté, on allait l'faire, c'était juste un effort
Auto'-auto'-auto'-auto'-reemplazado, eso te deja en el sueloAuto'-auto'-auto'-auto'-replaqué, ça t'laisse au sol
Si no, se va en un estallido, ya no haySinon, ça part en s'coup d'pétard, y a
Más energía, se disfruta un estallidoPlus d'patate, ça s'régale coup d'pétard
Si hay un plan que hacer, hay que tener suficiente para mudarseSi y a un plan à faire, faut assez pour déménager
No estabas aquí antes, no es ahora que vas a comerT'étais pas là avant, c'est pas maintenant qu'tu vas manger
Khey, no hemos vuelto a ver su cuerpo, se quemó a más de doscientos gradosKhey, on n'a plus revu son corps, il a brûlé à plus d'deux-cent degrés
Tienes que, pagas, es por la fuerza o por las buenasTu dois, tu payes, c'est de force ou de gré
Estoy en la tess y tomé lo queJ'suis dans la tess et j'ai pris c'qu'
Merecemos, no son tonteríasOn mérite, c'est pas des conneries
Estoy en chándal Nike, Under Armor, no me puse AmiriJ'suis en survêt' Nike, Under Armor, j'ai pas mis d'Amiri
Tengo calibres réplico, arma rusa, espumoso como la colmenaJ'ai des calibres réplico, arme russe, du mousseux comme la ruche
No confundas, nos encendemos entre pobresConfonds pas, on s'allume entre pauvres
Es solo una cuestión de riquezaC'est qu'une question d'richesse
Y si el fondo no es dineroEt si le fond, c'est pas d'l'oseille
Son principios o bien cortesía (cortesía)C'est principes ou bien politesse (politesse)

Francés para un hermano, eso se va en colitisFrench pour un frère, ça part colites
Vi al viejo, ahí, es la escasez, más caro el precio del loteJ'ai vu l'ancien, là, c'est la pénurie, plus cher le prix du plot
Tienes que lograr salir del montón, eso puede arrojar tu cuerpo al aguaFaut qu't'arrives à sortir du lot, ça peut jeter ton corps à l'eau
Te controlan por la cara, no es cosa de policía, solo cabezas de fachosÇa t'contrôle au faciès, pas ça d'police, que des têtes de fachos
Un poco ge-char, trato de no enojarmeUn peu gé-char, j'essaye de pas m'fâcher
Los conocemos, hablan de eso, ellos son grandes mentirososOn les connaît, ils parlent de ça, eux, c'est des gros menteurs
Y hasta en tu casa, saben, no te preocupes, ellos no fingenEt même chez toi, ils savent, t'inquiète, eux, ils font pas semblant
Corto sin guantes, haja, no te preocupes, quedan mis bolas, mi armaJ'découpe sans gants, haja, t'inquiète, il reste mes couilles, mon gun
Apunta al cuello, la cara, duro, puedo hacerte una Tommy gunÇa vise le cou, la gueule, méchant, j'peux t'faire une Tommy gun
Ya conocemos el principio, sabes, el que viva, moriráOn connaît d'jà l'principe, tu sais, c'est qui vivra, mourra
Crudo como la Camorra, ghetto como la Cova MouraCru comme la Camorra, ghetto comme la Cova Moura
Mantén el silencio paciente, el rostro oculto frente a las cámarasGarde le silence patient, l'visage caché devant les caméras

Dices que está caliente pero cuandoTu dis qu'c'est chaud mais quand ça
Estalla, perra, entregas a tu camaradaPète, salope, tu donnes ton camarade
Trabajo haraga pero tiene que haberJ'bosse haraga mais faut qu'il y ait
Mi pana, yo no entiendo árabeMon poto, moi, j'comprends pas l'arabe
Solo buscan a los malos, tú, teÇa cherche que des méchants, toi, j'te
Conozco, sé que no tienes rabiaConnais, j'sais qu't'as pas la rage
Boca cosida en toda la comisiónBouche cousue dans toute la commission
Él hace sus cien horas de GAVIl fait ses cent heures de GAV
Ninguna declaración, eso te pega un mandato de depósitoAucune décla', ça t'colle mandat d'dépôt
Nos perseguían, esposados, el poli golpeando con el hombroOn s'faisait courser, menottés, le condé coup d'épaule
En la zona, hay tantos mes-ar que te hacen un golpe de estadoDans la zone, y a tellement d'mes-ar qu'on t'fait un coup d'État
Te quiero bien pero solo sirves para vigilarJ't'aime bien mais t'es bon qu'à guetter
Si caigo, ¿me recoges?Si j'bé-tom, est-ce que tu m'ramasses?
Y si en el peor de los casos, caigo, el baboso, tú khalassEt si au pire des cas, j'bé-tom, le baveux, tu khalass
No me digas si necesitas, dimeMe dis pas si t'as b'soin, dis-moi
Voy a verte como a todos los demásJ'vais t'voir comme tous les autres
Estaba en la calle, las calcetas enJ'étais en chien, les chaussettes dans
Las manos, no hacía como los demásLes mains, j'faisais pas comme les autres
No sé de qué me habla, igo, ni siquiera le doy la manoJ'sais pas de quoi il m'parle, igo, j'lui sers même plus la main
Hay piratas a la izquierda, está bien, ya no me ensucio las manosY a des pirates à gauche, c'est bon, j'me salis plus les mains
No sé en verdad cuánto he ganadoJ'sais pas en vrai combien j'ai pris en bénéfice
He tenido pérdidas, tienes miedo, creo que hay para diez vidasJ'ai fait des pertes, t'as peur, j'crois y a pour dix vies
Cuando dispara, es real, ahorra tus comentariosQuand ça tire, c'est réel, épargne tes commentaires
Es la calle al hebs, así que fuerza a los hermanos de Fleury a NanterreC'est la calle au hebs donc force aux frères de Fleury à Nanterre
Lo vi en peligro, por un poco de plata, quería hacerse amigoJ'l'ai vu en péril, pour un peu d'oseille, il voulait faire son pote
Aun si eso significa dárselo al tipo de enfrente, esta vez no se va a equivocarQuitte à l'donner au mec d'en face, cette fois-ci, il va pas s'rater
Es cierto que hablamos juntos, cada uno en su lugar así que le digo: CálmateVrai qu'on parle ensemble, chacun sa place donc j'lui dis: Cálmate
Hablamos al ruido del Glock, no hacemos karateOn-on-on parle au bruit du Glock, on fait pas d'karaté
Apuntamos al torso, primo, así que reza otra vez porque no te vamos a fallarOn vise le torse, cousin, donc prie encore parce qu'on va pas t'rater
Siempre en pérdida, 765, está cocido cuando va a pasearToujours en perte, 765, c'est cuit quand ça va s'balader
Habla de negocios, lleno de transacciones, Amberes, MedaIl parle d'affaires, rempli d'transactions, Anvers, Meda
Hay sesenta kilos, solo esperamos un go, te volteamosY a soixante kil', on attend juste un go, on t'renverse
Mi chico, hay herramientas que duermen enMon gars, y a des outils qui dorment dans
Toallas al fondo del localDes serviettes tout au fond du local
Nosotros, ya sabes, pensamos, SofroZen, no fumamos localNous, tu connais, ça cogite, SofroZen, ça fume pas d'local
Si pruebas, atestiguamos, al peor, terminas bajo mi ruedaSi tu testes, on atteste, au pire, tu finis sous ma roue
Terreno minado pero lejos de la época en que vigilaba frente a la rojaTerrain miné mais loin d'l'époque où j'guettais d'vant la rouge
Deja de hacerte el que está caliente, sabemos que eres un blandoArrête de m'faire le mec qui est chaud, on sait qu't'es tout balourd
Necesitábamos planes, teníamos hambre, pana, grande, pregúntale a BalouFallait des plans, on avait faim, poto, gros, demande à Balou
No te hagas el malo, después vas a poner una denunciaFais pas l'méchant, après, tu vas porter plainte
A seis, hay puertas que estallan, ¿de qué hablas?À six, y a des portes qui pètent, tu parles de quoi?
Hiciste el apartamento, saliste solo conT'as fait l'appart', t'es sorti qu'avec

Diez panes (saliste solo con diez panes)Dix pains (t'es sorti qu'avec dix pains)
A veces, me hago preguntas, soy serio, me interrogoParfois, j'me pose des questions, j'suis sérieux, j'm'interroge
Siempre abajo haciendo cosas malas, sin embargo, ya pasé la edadToujours en bas à faire du sale, pourtant, j'ai passé l'âge
Cuando veo al crip' quejarse aQuand j'vois le crip' se plaindre aux
Los pequeños, decirles que es legalP'tits, lui dire comme quoi c'est lég'
Cuando estás bien, hay gente, cuando estásQuand t'es bien, y a du monde, quand t'es
En pérdida, dices: Té-ma, es cobardeEn perte, tu dis: Té-ma, c'est lâche
El efecto basado en el secuestro, cuando pasamos la cerraduraL'effet basé sur d'la séquestre, quand on passe la serrure
No es como en la serie, en su lugar, siempre estábamos en celdaC'est pas comme la série, en place, on était toujours en cellule
No es la salud, frena pero bueno, lo sentí, hermanoC'est pas la santé, freine mais bon, j'l'ai senti, frère
Por diez balas, le pones diez G, no está satisfechoPour dix balles, tu lui mets dix G, il est pas satisfait
Te empujan a las af', ya no respondes, francamente, tienes agallasOn t'pousse des aff', tu réponds plus, franchement, t'es culotté
No están involucrados pero quieren hablar de quién lo quitaIls sont pas impliqués mais veulent parler de qui l'ôter
Eso quemaba autos, pana, no sabía manejarÇa brûlait des autos, poto, j'savais pas piloter
Solo se necesita un buen monto y tu amigo, lo vamos a desmantelarIl suffit juste d'un bon montant et ton pote, on va l'démonter
Hablamos de hagra, no volvemos si no tengo razónOn parle de hagra, on revient pas si j'ai pas raison
Tengo contactos de grandes polis, vienen de Massy o PalaiseauJ'ai des contacts de gros keufs, ça vient d'Massy ou bien Palaiseau
Conocimos la hess, necesitamos grano, nosotros no comemos los huesosOn a connu la hess, faut que du grain, nous, on mange pas les os
Los conocemos desde hace tiempo, hacen d'l'On les connait depuis, ils font d'l'
Plata pero ellos no son los hombresOseille mais eux, c'est pas les hommes
Era un desastre, nos íbamos a detallarC'était la merde, on partait détailler
Cuando no había nadie en el tieksQuand y avait plus personne au tieks
Era la hess, teníamos que reabastecerC'était la hess, on devait ravitailler

El gerente ya no juega su papel, así que el crip' que se quejaLe gérant, il joue plus son rôle, du coup, le crip' qui râle
Cuando pasa, no ve trabajadores al lado, comen como ratasQuand il passe, il voit pas d'bosseurs à côté, ça mange comme des rats
Somos los criminales, el dicho hace círculosC'est nous les scélérats, le dicton fait des ronds
Y cuando paso los informes en cross, es solo para hacer ruedasEt quand j'passe les rapports en cross, c'est que pour faire des roues
Eso jode a los federales, no te muestro mucho mi verdadero rostroÇa nique les fédéraux, j'te montre pas trop mon vrai visage
Igo, hay tipos que no son serios, así que te hago dos papelesIgo, y a des mecs pas sérieux, du coup, j'te fais deux rôles
Desde tit-pe, nosotros estamos involucrados, solo nos aplicamosDepuis tit-pe, nous, on est impliqués, on-on-on fait que d's'appliquer
Trabajador de élite desde 2014, eso se atornilla en laBosseur d'élite depuis 2014, ça visser sur la
Plaza, estallan, eso viene incluso en el catorcePlace, ils pètent, ça vient même dans l'quatorze
Asaltantes y criminales, todo eso es el noventa y cuatroBraqueurs et criminels, tout ça, c'est l'quatre-vingt-quatorze
AhAh