Pile ou face

Cara o cruz

Pile ou face

Ustedes saben exactamente quién soyVous savez tous exactement qui je suis
No me voy a dejar llevar por un impulso, necesitaba golpes fuertesOn s'refait pas sur un coup d'tête, fallait des coups d'grosse
Demasiada agua, estaba agitado, ni lo lamentoTrop l'eau, il était agité, j'le regrette même pas
Son unos chismosos, debí haberlo hecho bienC'est des poucaves, j'aurais dû bien l'niquer
Es verdad que se siente la escasez, ya no hago la unidadC'est vrai qu'ça sent la pénurie, j'fais plus la l'unité
Tengo cosas, necesito recuperarlas, las vendo, no hay por qué entrar en pánicoJ'ai des affaires, faut qu'j'les récup', j'écoule, y'a pas besoin d'paniquer
No digas el centro, para mí, no hiciste que el agua fluyeraDis pas le centre, pour moi, t'as pas fait couler l'eau
Se siente la tensión, tomé un trago, voy a quedarme en pie hasta el amanecerÇa sent l'pétage, j'ai pris une brûche, j'vais rester debout jusqu'à l'aube
Diles la tesis, hay que hacer que las cosas suban, está en la logísticaDis leur la thèse, faut qu'ça remonte des affaires, c'est dans la logistique
Solo espero pasar un buen verano, lo demás, hacemos pronósticosJ'espère juste passer bien l'été, tout l'reste, on fait les pronostics

Pero no en serio, sabemos que tienes miedoMais pas d'dans, en vrai, on sait qu't'as peur
Conocía a los verdaderos que pegan, los que viven lo que dicen, no son falsos raperosJ'connaissais les vrais tapeurs, ceux qui vivent c'qu'on dit, c'est pas d'tes faux rappeurs
Todo el día, te extraían, me preocupaba, puede descontrolarse rápidoToute la journée, on t'y extrayait, on m'inquiétait, ça peut vite déraper
Cortábamos litros en los pasillos, no sabíamos rapearOn découpait des litres dans les coursives, on savait pas rapper

Yo, ya hice el recorrido de la ciudadJ'ai moi, j'ai déjà fait l'tour de la ville
Conocía a algunos curas todavía en la ciudadJ'connaissais des prêtres encore dans la ville
Recuerdo todo lo que me dijisteJ'me rappelle de tout c'que tu m'as dit
No es fácil mantenerse vivoC'est pas facile de rester en vie
No quería, pero subí al BMJ'voulais pas, mais j'suis monté dans l'BM
Estoy en el bloque, siempre tengo la misma TFJ'suis dans l'bloc, j'ai toujours la même TF
Y por el mal, no lo dejaré dormirEt par le mal, j'vais pas l'laisser dormir
Va a salir bien, amigo, aunque tenga que subir a su casaÇa va l'faire, gros, quitte à monter chez elle

Conocía esa fase en la tesis, el viejo quiere ahorrarteJ'connaissais cette phase dans la thèse, l'ancien, il veut t'l'épargner
Dices que hay un buen plan, en realidad, es solo para un créditoTu dis qu'y a un bon plan, en fait, c'est juste pour un crédit
Conocía esa fase en la tesis, la chica quiere ahorrarte, vamosJ'connaissais cette phase dans la thèse, la meuf, elle vient t'l'épargner, go
Ella quiere algo, así que sácale bien su CDElle veut haja, donc tu sors-lui bien son CD
No probé el CD, allá solo están mis CDsJ'ai pas goûté l'CD, là-bas, y a qu'mes CD
Si no quieres caer, tenías que proceder bienSi tu veux pas glisser en bas, fallait bien procéder
Nos pusieron 96, según el procedimientoIls nous ont mis 96, selon la procédure
Hay enemigos, he jodido a varias madresY a des ennemis, j'en ai niqué des mères
Pero cuando es demasiado, es duroMais quand c'est trop, c'est dur

Tu toto en plena purificación, nos han estado persiguiendoVotre toto en plein purif, ils nous ont pris en chasse
Recuerdo con pasamontañas en el polo gris, los estuvimos persiguiendoJ'me rappelle cagoulé dans l'polo gris, on les a pris en chasse
Me cuesta hacerme el tonto, prefiero decírtelo de frenteJ'ai du mal à faire semblant, j'préfère t'le dire en face
Te has quejado de lo que te hicieron, se decidió, solo en un cara o cruzT'as r'foule à c'qu'on t'a fait, ça s'est joué, juste sur un pile ou face

No quería, pero subí al BMJ'voulais pas, mais j'suis monté dans l'BM
Conocía a algunos curas todavía en la ciudadJ'connaissais des prêtres encore dans la ville
Recuerdo todo lo que me dijisteJ'me rappelle de tout c'que tu m'as dit
No es fácil mantenerse vivoC'est pas facile de rester en vie
No quería, pero subí al BMJ'voulais pas, mais j'suis monté dans l'BM
Estoy en el bloque, siempre tengo la misma TNJ'suis dans l'bloc, j'ai toujours la même TN
Y por el mal, no lo dejaré dormirEt par mal, j'vais pas l'laisser dormir
Va a salir bien, amigo, aunque tenga que subir a su casaÇa va l'faire, gros, quitte à monter chez elle

En mi casa, ya hice el recorrido de la ciudadChez moi, j'ai déjà fait l'tour de la ville
Conocía a algunos curas todavía en la ciudadJ'connaissais des prêtres encore dans la ville
Recuerdo todo lo que me dijisteJ'me rappelle de tout c'que tu m'as dit
No es fácil mantenerse vivoC'est pas facile de rester en vie
No quería, pero subí al BMJ'voulais pas, mais j'suis monté dans l'BM
Estoy en el bloque, siempre tengo la misma TNJ'suis dans l'bloc, j'ai toujours la même TN
Y por el mal, no lo dejaré dormirEt par mal, j'vais pas l'laisser dormir
Va a salir bien, amigo, aunque tenga que subir a su casaÇa va l'faire, gros, quitte à monter chez elle