Vida Dolce (part. Landy)

Zoete Leven (feat. Landy)

Vida Dolce (part. Landy)

Dat ik niet in slaap val, ik heb slapeloosheidQue je m'endors pas j'ai de l'insomnie
Ik snap niet waarom ik niet moe benJe comprends pas pourquoi j'ai pas sommeil
En we zijn de hele nacht aan het chillenEt on est sur le plavant toute la nuit
We moeten hier weg, er is geen zon meerFaut se casser ici y'a plus de soleil

De top bereiken, ook al weet ik dat ik niet de beste benToucher le sommet même si je sais que je suis pas le meilleur
Moet me vormen in de hoop dat morgen beter wordtFaut façonner en espérant que demain sera meilleur
Ik ben niet gisteren geboren, ik heb altijd mijn doelJ'suis pas né hier j'ai toujours mes objectifs
Ik ben niet meer de stoere, ik ben niet meer feestelijkJ'suis plus bara j'suis pas festif
Ik heb niet veel vrienden meer, ik ben kieskeurigJ'ai plus trop d'amis j'suis sélectif

Het ego, morgen is ver wegL'ego demain c'est loin
Ik wil de sporen van bedreigingen niet meer zienJ'veux plus voir les traces des menaces
Het ego, morgen is ver wegL'ego demain c'est loin
We hebben dat allemaal meegemaakt, dus nemen we afstandOn a connu tout ça donc on prend nos distances

In de schuilplaats ben ik op een zware motor, dat is oudAu fourreau j'suis sur un gros moteur c'est qu'ancien
Ik ben in de buurt, ik ben geen presidentiëleJ'suis dans le bloc j'suis pas en présidentielle
Ik moet het gevangenisleven ontwijkenJ'dois vesquier l'pénitentiaire
Er is genoeg om een nieuwe start te makenGros y'a de quoi se relancer
Er zijn zaken die ik bij de oude heb achtergelatenY'a des affaires que j'ai mis chez l'ancien

Ik heb geen adres meer, ik ben lieverJ'ai plus d'adresse là j'suis vert plutôt
Het werk gaat door, je had eerder moeten komenÇa bosse fallait venir plus tôt
In de zomer krijg ik het niet meer zo goed meeL'été gros je vois plus trop
De bling op de tropische plekkenLe bling sur les tropicaux

Hou je mond, je weet dat we niet tot die leugenaars behorenT'en tais tu connais on n'est pas d'ceux qui mentaient
Het netwerk blijven we voedenLe réseau on fait qu'l'alimenter
Het is de normale gang van zaken, ik laat je stijgenC'est l'amniv normal j'te fais monter

Een maatje bij meUn pouchka près de moi
Het roken heeft mijn demonen vertroebeldLa fumette a follé mes démons
De politie wil ons dekkenLes RG veulent nous couvrir
Ik ga de hele nacht aan de slagJ'vais s'visser à toute la nautique

Het ego, morgen is ver wegL'ego demain c'est loin
Ik wil de sporen van bedreigingen niet meer zienJ'veux plus voir les traces des menaces
Miljoenen dollars in het spelDes millions d'dollars cotché
Het leven van een leegte in dit spelLa vie d'un vide à cotché

Ik ben mijn doelen niet vergetenJ'ai pas zappé mes objectifs
Ik had 's avonds slapeloosheidJ'faisais des insomnies le soir
Dit is geen poëzieC'est pas d'la poésie
De dagelijkse gang van zaken in teamverbandLe rez-y en boulot collectif

We regelen de logistiekOn gère la logistique
De blokken komen onder folie aanLes pavés arrivent sous blister
Ik kan niet zwichten voor de nestJ'peux pas flancher de nid
Zonder recidive, zonder inbraakSans récidive sans piqué

Al bij zonsopgang start ik de motorDès l'matin j'démarre la moto
Net na de verdelingJuste après le partage
We telden tot in de late uurtjesOn comptait jusqu'à pas d'heure
Geen hobbels, ik laat je zonder terugkeer gaanPas d'grapping j't'envoie aller sans retour

Stralen deze nacht in PradaBriller la night en Prada
Ik ben er nog steeds en het is een applaus waardJ'suis toujours et c't'est bravo
VoorkeurspraktijkPrivilégier la pratique
Als je wilt, praten we er later overC'tu veux on discute après

Op dit moment zijn er twee speciaalEn ce moment y'en a deux spéciales
Blijkbaar zijn wij aan het spelenApparemment nous on train d'jouer
Verrot met je collega's, de helden van de actieFuck tes collègues les héros d'acte
In het schot brekenDans le scotto à break

De bar stopt nooit, nooitLe bar s'arrête jamais jamais
Als een trouweComme un fidèle

Ik heb geen adres meer, ik ben lieverJ'ai plus d'adresse là j'suis vert plutôt
Het is een baas, je had eerder moeten komenC'est un boss fallait venir plus tôt
In de zomer zie ik het niet meer zo goedL'été quand j'le vois plus trop

De klap op de tropen probeert me te verleidenLe bang sur les tropes il tente d'me tenter
Je weet dat we niet tot die leugenaars behorenTu connais on n'est pas d'ceux qui mentaient
Het netwerk blijven we voedenLe réseau on fait qu'l'alimenter
Het is de clan, normaal laat ik je stijgenC'est la mif normal j'te fais monter

Een maatje bij meUn bushka près de moi
Het roken heeft de geest bij me gek gemaaktLa fumette à fond le nez de moi
De politie wil ons dekkenLes RG veulent nous couvrir
Ik ga de hele rekening betalenJ'vais s'visser à toute la note

Ik heb het ego, morgen is ver wegJ'ai l'ego demain c'est loin
Ik wil de sporen van bedreigingen niet meer zienJ'veux plus voir les traces des menaces
Ik ga het doen, in het zichtJ'vais m'y rendre à l'encoche
Het leven van een leegte in de keelLa vie d'un vide à gorge