Pontas Soltas

Cabos Suelto

Pontas Soltas

No me des la espalda si estás vestidaNão me vira as costas se estiver de roupa
Si es para despedirte, no abras la bocaSe for pra se despedir nem abre a boca
Si vas a regresar, solo regresaSe for voltar só volta
Finge que no recuerdas esos cabos sueltosFinge que nem lembra dessas pontas soltas

Y si te vas lejosE se for pra longe
Atención en el caminoAtenção no caminho
Cuéntame sobre el tiempo que pasaste solaMe conta sobre o tempo que passar sozinha
O llévameOu me leva

De la manera que seaDa forma que der
Pero solo si encaja otra piezaMas só se couber outra peça
En el rompecabezas de lo que te interesaNo quebra-cabeça do que te interessa
LlévameMe leva

De la manera que seaDa forma que der
Pero solo si encaja otra piezaMas só se couber outra peça
En el rompecabezas de lo que te interesaNo quebra-cabeça do que te interessa
Considera otra vezConsidera outra vez

No habrá otra oportunidad de quedarteNão vai ter outra chance de ficar
Si la elección es irSe a escolha é ir
Buena suerteBoa sorte
Tendrás tiempo para pensarVai ter tempo pra pensar

En lo que habría sidoNo que teria
Lo que seríaO que seria
Podría serPodeira
Y lo que haríaE o que eu faria

Para verte sonreírPra te ver sorrir
Tu imagen en el humoTua imagem na fumaça
Solo soplar y se vaSó soprar que passa
Y cuando se vaE quando passa

Es cuando tú vienesÉ quando você vem
Cuando tú vienesQuando você vem
Todo eso vuelveTudo aquilo vem
De nuevoDe novo

Llévate un poco más de míLeva embora mais um pouco de mim
Tu imagen en el humoTua imagem na fumaça
Solo soplar y se vaSó soprar que passa
Y cuando se vaE quando passa

Es cuando tú vienesÉ quando você vem
Cuando tú vienesQuando você vem
Todo eso vuelveTudo aquilo vem
De nuevoDe novo

Llévate un poco más de míLeva embora mais um pouco de mim
Considera otra vezConsidera outra vez
No habrá otra oportunidad de quedarteNão vai ter outra chance de ficar
Si la elección es irSe a escolha é ir

Buena suerteBoa sorte
Tendrás tiempo para pensarVai ter tempo pra pensar
En lo que habría sidoNo que teria
Lo que seríaO que seria

Podría serPodeira
Y lo que haríaE o que eu faria
Para verte sonreírPra te ver sorrir