Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 956

You Make Me Happy!

Fresh PreCure!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

You Make Me Happy!

You make me happy!You make me happy!
きぶんはいかがkibun wa ikaga?
おんなのこはだれだってonna no ko wa dare datte
Lovely FighterLovely Fighter

You make me lucky!You make me lucky!
ついておいでよtsuite oide yo
まいにちはたからさがしmainichi wa takara sagashi
Are you OK?Are you OK?

BIBItteまよってBIBItte mayotte
MOJIMOJIしてるよりMOJIMOJI shiteru yori
HAATOをみがいてHAATO wo migaite
"すき\"っていおう"suki" tte iou!
GANBARIしだいでGANBARI shidai de
みらいはかわるからmirai wa kawaru kara

あいかんど!(I can do!)aikan do! (I can do!)
ゆうかんど!(You can do!)yuukan do! (You can do!)
もうれつご!(More Let's go!)mouretsu go! (More Let's go!)

やっぱいつもDO MY BESTyappa itsumo DO MY BEST!
それしかないんですsore shikanai n desu
いいじゃん!CHENJIはCHANSUii jan! CHENJI wa CHANSU
おちこんじゃいらないochikonja irannai
もっとゆめへSTEP BY STEPmotto yume e STEP BY STEP
えがおがだいじですegao ga daiji desu
やるじゃん!あしたはきっとyaru jan! ashita wa kitto
SHIAWASEはなざかりSHIAWASE hanazakari

So many shining!So many shining!
ないすなきゃらでnaisu na kyara de
こころすとれっちしてねkokoro sutorecchi shite ne
Pretty DreamerPretty Dreamer

So many smiling!So many smiling!
MEGEちゃDAMEだよMEGEcha DAME da yo
ななころびやおきでまたnanakorobi yaoki de mata
DONMAI!DONMAIDONMAI! DONMAI!

DOJItteへこんでDOJItte hekonde
MESOMESOしたときはMESOMESO shita toki wa
MINNAとはしゃいでMINNA to HASHAI de
HAJIKEてみようHAJIKEte miyou
きづけばなみだはkitsukeba NAMIDA wa
すっかりかわくからsukkari kawaku kara

みらいcoo!l (Miracle)mirai coo!l (Miracle)
ゆうあいfeel!(You I feel)yuuai feel! (You I feel)
かち!all right!(Gut's all right)kachi! all right! (Gut's all right)

だってまずはLOVE&PEACEdatte mazu wa LOVE&PEACE!
いましかないんですima shikanai n desu
MAJIじゃん!MAJIKARUスイッチMAJI jan! MAJIKARU SUICCHI
これだけはHAZUsenaikore dake wa HAZUsenai
そしていつかDREAMS COME TRUEsoshite itsuka DREAMS COME TRUE
かんしゃがKIMEてですkansha ga KIMEte desu
JANJAN!えいえんずっとJANJAN! eien zutto
YOROKOBIてんこもりYOROKOBI tenkomori

さがしてみつけてsagashite mitsukete
WAKUWAKUするようなWAKUWAKU suru you na
SUPESHARUしようのSUPESHARU shiyou no
じぶんになろうjibun ni narou
ときめくすうだけtokimeku suu dake
せかいはひかるからsekai wa hikaru kara

あいかんど!(I can do!)aikan do! (I can do!)
ゆうかんど!(You can do!)yuukan do! (You can do!)
もうれつご!(More Let's go!)mouretsu go! (More Let's go!)

やっぱいつもDO MY BESTyappa itsumo DO MY BEST
それしかないんですsore shikanai n desu
いいじゃん!CHENJIはCHANSUii jan! CHENJI wa CHANSU
おちこんじゃいらないochikonja irannai
もっとゆめへSTEP BY STEPmotto yume e STEP BY STEP
えがおがだいじですegao ga daiji desu
やるじゃん!あしたはきっとyaru jan! ashita wa kitto
SHIAWASEはなざかりSHIAWASE hanazakari

そしていつかDREAMS COME TRUEsoshite itsuka DREAMS COME TRUE
かんしゃがKIMEてですkansha ga KIMEte desu
JANJAN!えいえんずっとJANJAN! eien zutto
YOROKOBIてんこもりYOROKOBI tenkomori

¡Tú me haces feliz!

Tú me haces feliz!
kibun wa ikaga?
¿Cómo te sientes?
Cualquier chica es una
Encantadora luchadora

Tú me haces afortunado!
tsuite oide yo
Ven conmigo
Cada día es buscar un tesoro
¿Estás bien?

Confundido y perdido
En lugar de estar tímido
Puliré mi corazón
¡Decir 'te quiero'!
Depende del esfuerzo
El futuro cambiará

¡Puedo hacerlo! (¡Yo puedo hacerlo!)
¡Tú puedes hacerlo! (¡Tú puedes hacerlo!)
¡Vamos con todo! (¡Vamos, vamos!)

¡Siempre hago lo mejor!
Eso es todo lo que sé hacer
¡Está bien! El desafío es una oportunidad
No te desanimes
Más hacia los sueños, PASO A PASO
La sonrisa es importante
¡Vamos! Mañana seguramente
La felicidad florecerá

¡Tantas cosas brillantes!
Con personajes agradables
Deja que tu corazón se relaje
Soñador bonito

¡Tantas sonrisas!
¡No te rindas!
Caer siete veces, levántate ocho
¡No te preocupes! ¡No te preocupes!

Cuando te sientas abatido
Cuando te sientas desanimado
Con todos, ríete
Intentemos reírnos juntos
Porque cuando te das cuenta, las lágrimas
Se secan por completo

¡El futuro es genial! (Milagro)
¡Siento tu amor! (Siento tu amor)
¡Victoria! ¡Todo bien! (Está todo bien)

Porque primero es el AMOR Y LA PAZ
Eso es todo lo que hay
¡En serio! ¡Un interruptor mágico!
Esto no se puede evitar
Y algún día los SUEÑOS SE HARÁN REALIDAD
La gratitud está decidida
¡Hurra! Por siempre y para siempre
La alegría se desborda

Busca y encuentra
Como si estuvieras emocionado
Hazte especial
Conviértete en ti mismo
Solo por latir con emoción
El mundo brillará

¡Puedo hacerlo! (¡Yo puedo hacerlo!)
¡Tú puedes hacerlo! (¡Tú puedes hacerlo!)
¡Vamos con todo! (¡Vamos, vamos!)

¡Siempre hago lo mejor!
Eso es todo lo que sé hacer
¡Está bien! El desafío es una oportunidad
No te desanimes
Más hacia los sueños, PASO A PASO
La sonrisa es importante
¡Vamos! Mañana seguramente
La felicidad florecerá

Y algún día los SUEÑOS SE HARÁN REALIDAD
La gratitud está decidida
¡Hurra! Por siempre y para siempre
La alegría se desborda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fresh PreCure! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección