Bettercup

Mejor copa

Bettercup

Said hey encontré un bonito poco de Buttercup
Said hey I found a pretty little Buttercup
Mientras caminaba un día
While I was walking one day
Y ella era una bonita mariposa
And she was such a pretty little buttercup
La vi caminar un día
I saw her walking one day
Le dije: «Oye, eres un bonito poco de ranúnculo
I said, "Hey, you're such a pretty little buttercup
Me gustaría llevarte lejos... pero ¡oh!
I'd like to take you away... but oh!
Eres una linda mariquita
You're such a pretty little buttercup
No creo que te quedaras
I don't believe that you'd stay…"
¡DE NINGUNA MANERA!
NO WAY!
Así que le dije: «Y así mi bonito poco de mantequilla
So I said, "And so my pretty little buttercup
Te sacaré a una cita
I'll take you out on a date
Y si vas a ser mi linda mariquita
And if you 'll be my pretty little buttercup
¿Te recogeré a las 8?
I 'll pick you up around 8?"
¡DE NINGUNA MANERA!
NO WAY!
Así que, vine a recogerla como había dicho
So, I came to pick her up just like I 'd said...
Ese viernes por la noche, alrededor de las 8
That Friday night, around 8
Y nunca había visto un poco de mantequilla más bonito
And I'd never seen a prettier little buttercup
Que el que vi ese día
Than the one I saw on that day
Le dije: «Oye, eres tan bonita
I said, "Hey, you 're such a pretty little
Ranúnculo me gustaría llevarte lejos
Buttercup I'd like to take you away
¡Pero oh! Eres una linda mariquita
But oh! You're such a pretty little buttercup
No creo que te quedaras
I don't believe that you'd stay…"
¡De ninguna manera!
No way!