Traducción generada automáticamente
Yuri vs. Toko Fukawa
Freshy Kanal
Yuri contre Toko Fukawa
Yuri vs. Toko Fukawa
Laisse-moi te lire un poème que je voulais écrireLet me read you a poem I wanted to write
Sur la troll et l'amour de sa vie, mais celle qu'elle aime lui coupe les rêves comme un couteau, je l'appelle Fantôme sous la lumièreAbout the troll and the love of her life, yet the one that she likes leaves her dreams cut like a knife, I call it Ghosted Under the Light
Désolé de mentionner le sujet, mais je ne peux m'empêcher de trouver ça ironiqueNow I'm sorry to mention the topic, but I can't help but feel it's ironic
On pourrait penser que tu trouverais la paix avec les squelettes dans ton placardYou'd think you'd find peace with the skeletons in your closet
Après tous ces jours enfermée là-dedans ?After all those days locked in it?
Ta blague de Jekyll-Hyde est si douceYour Jekyll-Hyde joke is so mild
Mélangée à la naissance mais tu ne peux pas mélanger ton style, je ne supporte pas tes intrigues glauquesMixеd up at birth but can't mix up your style, I can't bear your creepy plots
Tu attrapes un rhume et tu te transformes en Sweeney Todd hormonalYou get a cold and thеn turn into a hormonal Sweeney Todd
Tu remplis tes romans de ta saleté à chaque pageYou fill your novels with your smut on every page
Les seules vraies 'histoires' que tu connais viennent de tes tressesThe only real 'tales' you know are from your braids
Arrête de faire la maline, t'es une lâche bornéeStop acting slick, you're a closed-minded coward
Tu penses avoir du flow ?Think you got flow?
Mademoiselle, tu ne te douches même pasMiss, you don't even shower
Épargne-moi les larmesSave me the tears
Tout ce que tu fais, c'est te plaindreAll you do is whine
Pas étonnant que ton dos te fasse si malNo wonder your back hurts so much
Quelqu'un a dû te retirer la colonneSomeone must've took out your spine
Dans ton Club des Teletubbies, t'es la plus insupportablement collanteIn your Teletubbie Club, you're the most unbearably clingy
Personne ne veut partager un week-end dans la poubelle avec Kinky Winky !No one wants to share a weekend in the bin with Kinky Winky!
Ajoutons un génocide dans le rythmeLet's add genocide into the beat
Écrasant les pions de Monika comme si c'était UDGCrushing Monika's pawns like it's UDG
Quelle fille basique, je suis choquée que tu te sois fait battreWhat a basic bitch, I'm shocked you got beat
Quel personnage reste dans tes fichiers à supprimer ?Like what character is left in your files to delete?
Quand il s'agit de mes goûts plus osés, je ne suis pas timideWhen it comes to my racier tastes, I'm not shy
Mais ils doivent t'appeler Yuri parce que tu ne peux pas attirer un garsBut they must call you Yuri 'cause you can't land a guy
Des lignes si plates comme le Doki Doki dans ton cœur arrêtéLines so flat like the Doki Doki in your heart stopped
Dans la salle d'audience, tu seras un autre portrait à rayerIn the courtroom, you'll be another portrait to mark off
Je regarde ce que je veux, et je l'obtiens toujoursI look at what I want, and I always get it
Tu bégayes une seule phrase et tu le regrettes instantanémentYou stutter a single sentence and you instantly regret it
Je parie que tu prenais des notes sur le vers que je débiteI bet you were taking pointers on the verse I spew
Tu es en train de sombrer dans la honteYou're sinking low in shame
Avec la vue du Rat de BibliothèqueGot the Bookworm's Eye View
Tu auras l'air de tes bannières quand tu seras découpéeYou'll be looking like your banners when you're chopped through
Parce que les ciseaux battent le papier sur lequel tu te branles !'Cause scissors beat the paper you get your rocks off to!
Tu sais que je déchire tes petites lettres chicsYou know I'm shredding through your fancy little letters
Maintenant sors ce stylo de toi et écris-moi quelque chose de mieux !Now get that pen outside of you, and write me something better!
Laisse-moi te lire un poème que je voulais écrireLet me read you a poem I wanted to write
Sur une vieille sorcière qui est foutrement détestéeAbout a ugly hag who's fucking despised
Par ses parents, sa classe, tout le monde dans sa vieBy her parents, her class, everyone in her life
Si tu te suicidais maintenant, personne ne pleurerait !If you killed yourself now, nobody would cry!
Tu t'es rapprochée de ton homme puis au cas oùGrew close to your man then in case
Il a fait en sorte de te piégerHe went out his way to frame you
Puis seule ta photo est restée dans ta mauvaise fin, en jouantThen only your picture remained in your bad ending, play through
Et il a fait en sorte de te piégerAnd he went out his way to frame you
J'ai fait perdre la tête à mon homme avec l'amour dans son cœurI made my man lose my mind with the love in his heart
Tu as fait perdre un pari à un garçon avec à quel point tu es mocheYou made a boy lose a bet with how ugly you are
Ouvre ton troisième œil, quatre yeux, en parlant de codeOpen your third eye, foureyes, yapping 'bout code
Quand ta réalité, Sho, est une télé-réalitéWhen your reality, Sho, is a reality show
Et je parie que ton compte de meurtres t'a surtout marquéAnd I bet your count of kills mostly scarred you
Va graver un tally avec ton amitié avec KomaruGo carve a tally with your friendship with Komaru
Je ferme doucement la porte sur ta petite histoire d'amourI'm gently closing the door on your little love story
Essaie de ne pas trop t'accrocher à ton rejet, Syo-ri !Try not to hung up on your rejection, Syo-ri!
Prends ces flows pourris et trouve plus de poèmes à pisser dessus !Take those piss poor flows and find more poems to pee on!
Tu laisses une salle de bain dans un état pire que Leon !You leave a bathroom worse off than Leon!
Tu devrais me montrer les mouvements de fête que tu as en réserveYou should show me the party moves you got in store
Parce que, fille, une fois que le rythme est tombé, tu as frappé le sol de la boîte'Cause, girl, once the beat dropped, you hit the club floor
Monika a altéré ton ego, tu as tué ton jeuMonika altered your ego, killing your game
Tu es restée une petite annoyanceYou were left as a minor annoyance
Ton obsession dépressive était encore vaineYour depressive obsession was still just in vain
Mais ce n'était pas totalement inutile !But it wasn't entirely pointless!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Freshy Kanal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: